International audienceEnvironmental resources (e.g., air quality, water quantity) are needed to understand fundamental questions such as global change. Such resources are often collected from sensors, including humans acting as sensors. Tools have emerged to manage such data in the form of time series and, in particular, the Sensor Observation Service (SOS) which offers a framework based on predefined relational database schema. Environmental observatories can be built using such frameworks, allowing to address specific key scientific questions by collecting and sharing large-scale environmental data. However, the strict schema of SOS database makes it difficult to integrate some data that cannot be directly mapped to the schema. Guidelines and best practices are offered in the literature in order to reuse standards from the Semantic Web but they do not cover all needs. In particular, they do not help to reflect the fact that a single environmental database can lead to several SOS models. Since being aware of these multiple possibilities is crucial for a better use of the observatories, we argue that some extensions of the existing works are required. In this paper, we thus propose an extension of existing vocabularies to achieve this goal. Our contribution is illustrated on the real case of the Lebanese-French O-LiFE environmental observatory