Rose achenes of different genetic origins, all belonging to the species Rosa hybrids L., subjected to radiography films, germination tests, in situ observations of embryo development, and different temperature conditions during maturation showed that achene germination is affected by endocarp thickness. Furthermore, a relation between embryo development rate and endocarp thickness is demonstrated.

No abstract

No abstract

No abstract

Minière, F 78280 Guyancourt (*) LN.R.A., Station d'Arboriculture fruitière, Beaucouzé, F 49000 Angers RÉSUMÉ La détermination de la qualité des semences horticoles et forestières est souvent longue et délicate du fait que certaines d'entre elles présentent des difficultés à germer. L'observation des clichés, obtenus par la radiographie instantanée aux rayons X, révèle la présence de semences bonnes, douteuses ou mauvaises. L'application aux pépins de pommier (Malus pumila Mill.) a permis de déterminer leur valeur pour le semis. Les pépins classés bons par radiographie ont germé à 90 p. 100 chez les variétés diploïdes et à 80 p. 100 chez les variétés triploïdes. Les pépins douteux ont germé respectivement à 27 et à 10 p. 100 et les pépins classés mauvais n'ont pas germé. Cette technique moderne, rapide et non destructive, doit conduire à homogénéiser et à préciser la valeur culturale des lots de semences. Mots clés additionnels : Qualité des semences, Malus pumila Mill.