Presentamos un nuevo caso de papiloma invertido de uréter, con una inusual forma de presentación en forma de uropatía obstructiva. A pesar de haberse considerado una patología benigna, el papiloma invertido del tracto urinario puede recidivar o asociarse a carcinoma transicional de bajo grado. Su tratamiento, disponiendo de un diagnóstico preoperatorio fiable, puede ser conservador o endourológico, siendo obligatorio el seguimiento urográfico y cistoscópico de estos pacientes.

RESUMEN CONSIDERACIONES EN TORNO A LA HIPERPLASIA ANGIOLINFOIDE CON EOSINOFILIA (ALHE). A PROPÓSITODE UN CASO LOCALIZADO EN EL PENE Presentamos el caso de un paciente varón de 27 años de edad que presentaba un nódulo en la cara ventral del pene que aumentaba de tamaño y se volvía doloroso durante la erección por lo que se sospechó que se trataba de una lesión vascular, confirmado posteriormente mediante estudio Doppler. Se realizó la extirpación del nódulo con anestesia local. El informe anatomopatológico fue de "hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia" en su variante intravascular.Este caso representa la tercera comunicación de esta lesión en el pene, pero ninguna otra adoptaba la variante intravascular como la aquí presentada. Se discute acerca de esta excepcional entidad y se revisa la literatura.Palabras clave: Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia. Pene. ABSTRACT CONSIDERATIONS ABOUT ANGIOLYMPHOID HYPERPLASIA WITH EOSINOPHILIA (ALHE) WITH REGARD TO A CASELOCALIZED IN THE PENIS We report the case of a 27 years old man who presented a nodule in the ventral face of the penis, which increased in volume an turned painful during erection so a vascular lesion was suspected, later confirmed with a Doppler study. A complete excision of the lesion was carried out with local anaesthesia. The pathological specimen was informed as "angiolimphoid hyperplasia with eosinophilia" in its intravascular form. This is the third communication of this kind of lesion in the penis but no other adopted the intravascular variant like the present case. We discuss about this exceptional entity and make review of the most relevant literature.

RESUMEN TUMORES DE UROTELIO SUPERIOR OBJETIVOS:Evaluar los métodos diagnósticos empleados, el tratamiento y el seguimiento de los pacientes afectos de tumor de urotelio superior. PACIENTES Y MÉTODO:Desde 1978 hasta diciembre de 2002 han sido operados 105 pacientes afectos de tumor de urotelio superior, siendo válidos para el análisis 94. La edad media ha sido de 65 años, siendo el 85% varones. La hematuria fue el síntoma más frecuente de presentación.RESULTADOS: Se realizó UIV en el 93% de los pacientes, la ecografía en el 77% y el TAC en el 67%. Predominó el tumor piélico (71%) y el tratamiento mayoritario fue la nefroureterectomía total con resección del collarete vesical perimeatal (76,4%). El tumor vesical previo o simultáneo se constató en 22 casos (23,3%) y posterior en 28 casos (30%). Con un seguimiento medio de 76 meses, la supervivencia es del 53%.CONCLUSIONES: El tumor de urotelio superior debe considerarse como una enfermedad panurotelial debido a la alta frecuencia de tumor vesical previo, simultáneo o posterior, lo cual empeora aún más el pronóstico de esta enfermedad.PALABRAS CLAVES: Tumor urotelio superior. Enfermedad panurotelial. Nefroureterectomía total. ABSTRACT UPPER URINARY TRACT TUMOURS OBJECTIVE:To evaluate diagnostic techniques, treatment and follow-up in 94 patients affected of upper urinary tract tumor. PATIENTS AND METHOD:From 1978 to december 2002 we operated 105 patients due to upper urinary tract tumor, although only 94 are valid for analysis. Mean age was 65 years and 85% were man. Haematuria was the most frequent symptom.RESULTS: Urography (93%), ecography (77%) and CT (67%) were the most used diagnostic techniques. Pelvic tumor was the most frequent (71%) and total nephroureterectomy including bladder cuff the chosen treatment (76.4%). Previous or simultaneous bladder tumor was observed in 23% cases and delayed in 30%. With a mean follow-up of 76 months the patient survival is 53%.CONCLUSIONS: Due to the high frequence of previous, simultaneous or delayed bladder tumors, the upper urinary tract tumor should be considered as a panurothelial disease, worsening the outcome of this kind of tumors.KEY WORDS: Upper urinary tract tumor. Panurothelial disease. Total nephroureterectomy.

No abstract