No abstract

No abstract

This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution 4.0 License.

This paper reports the results of the third Russian–Vietnamese expedition (POI FEB RAS and the Institute of Marine Geology and Geophysics, Vietnam Academy of Science and Technology) in the Gulf of Tonkin, South China Sea (April 2016) and field work outcomes from 2016-2017. The studies revealed new specific features of the distribution and origin of gas-geochemical fields in sediments within the rift zone of the Red River along a 150-km profile. Four zones with high amplitude anomalies of hydrocarbon gases, helium, hydrogen, carbon dioxide, and carbon monoxide were revealed. The distribution of the anomalies reflects the tectonic structure of the area and points to the presence of several lithospheric sources of gases including gases of deep origin. The studies were carried out within the scope of the Joint Vietnamese–Russian Laboratory for Marine Geosciences (POI FEB RAS and the Institute of Marine Geology and Geophysics, Vietnam Academy of Science and Technology). The article is dedicated to the year of friendship between Russia and Vietnam.

Представлены результаты исследований, проведённых в период массового цветения растений Orchis militaris L. и Dactylorhiza incarnate (L.) Soo со 2 по 16 июня 2017 г. в Романовском районе Саратовской области. Даны описания местообитаний видов (лощина и выгон), которые отличаются по проективному покрытию и доминантам. Так, доминантами в лощине являются Elytrigia repens (L.) Nevski, Carex vulpina L., Potentilla anserina L, на выгоне-Elytrigia repens (L.) Nevski, Festuca pratensis Huds., Festuca valesiaca Gaudin. Показана онтогенетическая структура популяций данных видов. Так, в лощине ювенильные особи O. militaris отсутствовали, обнаруживались имматурные (23.1%), вергинильные (34.0%) и генеративные особи (42.9%). На выгоне ювенильные и имматурные особи O. militaris составляли-6.8 и 9.3% соответственно, а преобладали вергинильные (36.8%) и генеративные особи (47.1%). Возрастные спектры обеих популяций правостороннего типа. В возрастном спектре ценопопуляции D. incarnata доля возрастных групп прегенеративного и генеративного периодов составляла 52.9%. Высокие индексы восстановления и эффективности свидетельствуют об устойчивом состоянии ценопопуляций O. militaris и D. incarnata. Для оценки состояния ценопопуляций и дальнейшего прогноза их развития необходим ежегодный мониторинг.