* Исследование выполнено при поддержке РГНФ, проект № 17-04-00253.Араева Людмила Алексеевна -доктор филологических наук, профессор, заведующая ка-федрой стилистики и риторики Кемеровского государственного университета (ул. Крас-ная, 6, Кемерово, 650000, Россия; araeva@list.ru) Крейдлин Григорий Ефимович -доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики Рос-сийского государственного гуманитарного университета (ул. Тверская, 11, Москва, 125993, Россия; gekr@iitp.ru) Проскурина Анастасия Викторовна -кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики и риторики Кемеровского государственного университета (ул. Красная, 6, Ке-мерово, 650000, Россия; proscurina@yandex. Язык телеутов (работа по описанию языка коренного малочисленного народа России) * Представлены результаты научных исследований, проведенных в рамках двух допол-няющих друг друга проектов по описанию языка телеутов -коренного малочисленного народа России. В первом проекте решались преимущественно лексикографические про-блемы: разработка методики сбора, упорядочение материала и составление словарных ста-тей пропозиционально-фреймового словаря телеутского языка. Во втором исследовании продолжался сбор материала, уточнение старых и составление новых словарных статей. Языковой анализ дополнен анализом невербального знакового кода и его описанием в про-позиционально-фреймовом формате. Итоги работы представлены в коллективной моногра-фии «Языковая картина мира телеутов». Обозначены задачи изучения языка и культуры телеутов, которые предполагается решать в дальнейших проектах.Ключевые слова: язык, жест, телеуты, пропозициональная структура, пропозиция, сло-вообразовательный тип, гнездо однокоренных слов, многозначное слово, синонимы, языко-вая картина мира.Каждый язык и стоящая за ним культура таят в себе уникальный взгляд его но-сителей на мир, поэтому одной из актуальных задач лингвистов является сохране-ние языков и культур, находящихся на грани исчезновения. Как правило, такие языки существуют в устной форме и используются исключительно в бытовом об-щении.

One of the directions of modern state policy is activities aimed at solving complex tasks for the implementation of youth policy in various areas. The key issue here is the problem of self-realization of youth, the provision of which is viewed as a factor in achieving sustainable socioeconomic development of regions and the country. The article compares the ideas of youth about self-realization, life aspirations and attitudes with those program decisions that are laid down in the documents of the regional level in the field of youth policy. The work is based on the author's applied research, including a sociological survey and a qualitative analysis of program documents in the field of youth policy for their compliance with the expectations of young people. The survey was conducted among persons aged 18 to 29 years old, living in the Pskov region. State programs in the field of youth policy at the regional level were considered as program documents. The results of the study are fully reflected in the conclusions and in the conclusion and are of interest for further sociological research of other groups of young people that are not reflected in this article.

No abstract

* Исследование выполнено при поддержке гранта Российского научного фонда (проект № 14-28-00130) в Институте языкознания РАН. Коммуникативное расширение библейских формул и их передача в традиции * Анализируется формульность библейских текстов, приводятся разные типы формул, регистрируемых в основе библейских сюжетов. Автор описывает четыре типа трансфор-мации формул, которые показывают развитие отношений в контексте культуры. Такими типами трансформации являются: тип А -переосмысление конвенциональных формул; тип Б -лексические замены ключевого слова; тип В -порождение новых сочетаний и обо-ротов с иной семантической структурой; тип Г -описание с заменой лексемы в контексте формулы, обозначающей разные явления. Автор показывает, что формулы связаны с появ-лением инновационных описаний, для которых характерна большая детализация. Таким образом происходит нарастание количества информации. Проскурина Анна ВячеславовнаКлючевые слова: Библия короля Якова, формульные выражения, архаическая традиция.

The current article deals with the question of a set of proper names in the tradition. The article shows that a set of proper names can be organized on the basis of alliteration and can be transferred from