We consider a quasi-one-dimensional Bose–Einstein condensate with contact and long-range dipolar interactions, under the action of the time-periodic modulation applied to the harmonic-oscillator and optical-lattice trapping potentials. The modulation results in generation of a variety of harmonics in oscillations of the condensate’s width and centre-of-mass coordinate. These include multiple and combinational harmonics, represented by sharp peaks in the system’s spectra. Approximate analytical results are produced by the variational method, which are verified by systematic simulations of the underlying Gross–Pitaevskii equation. This article is part of the theme issue ‘New trends in pattern formation and nonlinear dynamics of extended systems’.