Titulo en ingles: Experiences in the capture of combustion gases of rice husk with alkaline solutions.RESUMEN: El presente trabajo se orienta al estudio de los procesos de captura de los gases de combustión de la cascarilla de arroz con soluciones alcalinas de hidróxido de sodio (NaOH), hidróxido de calcio Ca(OH)  e hidróxido de Potasio (KOH) y su posterior transformación en carbonato de calcio (CaCO ), sustancia útil en labores agrícolas, por adición de cloruro de calcio (CaCl ) en solución acuosa. Se determinaron las características básicas del proceso de  captura de los gases: tiempo de reacción, pH, la masa y el rendimiento del carbonato de calcio (CaCO ) obtenido.Palabras clave: Combustión, cascarilla de arroz, captura de dióxido de carbono, carbonato de calcio.SUMMARY: The present work is aimed at studying the processes of capture of combustion gases of rice husk with alkaline solutions of sodium hydroxide (NaOH) and potassium hydroxide (KOH) and its subsequent trans- formation into calcium carbonate (CaCO ), a substance useful in agriculture, by adding calcium chloride (CaCl ) in aqueous solution. Was determined the basic characteristics of the process of capture of com- bustion gases such as reaction time, pH, mass and performance of calcium carbonate (CaCO ) obtained.Key words: Combustion, rice husk, carbon dioxide capture, calcium carbonat

Titulo en ingles:  Identifying elements having an impact on consolidating how water is made drinkable in suburban and rural educational institutions in Villavicencio and Acacias in the Meta department, ColombiaRESUMEN:  Se evaluó la apropiación de los procesos  de  potabilización de  agua con base en la tecnología FiME - filtración en múltiples etapas - por  parte de los usuarios de cinco instituciones educativas de los municipios de  Villavicencio y Acacias, Meta. Se demostró que el producto de las  plantas de potabilización instaladas -el agua potable - es de alta calidad,  a pesar que la mayoría de las comunidades educativas no alcanzó el  dominio pleno de la tecnología ofrecida. En consecuencia, se logró una  aproximación a la identificación de los elementos a favor y de los  obstáculos que impiden la consolidación de los procesos y el logro de los objetivos propuestos.Palabras clave: Agua potable, Potabilización, Filtración en múltiples etapas, Tecnología FiME, Apropiación tecnológica.ABSTRACT:  This study evaluated how five educational institutions from Villavicencio and Acacias (in the Meta department, Colombia) were exploiting multistage filtration (MSF) technology-based drinking-water treatment. It was demonstrated that the product from the water-treatment plants installed to date (drinking water) is high quality, in spite of most educational communities not yet having fully mastered this technology. Consequently, the elements favouring technology-transfer, the obstacles hampering process consolidation and whether the proposed goals had been achieved were thus identified.Key words: drinking water, water potabilisation, multistage filtration, MSF technology, technology-transfer.