RESUMENAntecedentes: Existen patologías sistémicas que tienen relación directa con la enfermedad periodontal; por esto es necesario identificarlas para controlarlas y así evitar que esta condición se agrave. Objetivo: Describir la condición periodontal de los pacientes que asistieron a un estudio polisomnográfico. Métodos: Este fue un estudio descriptivo de corte transversal. La muestra incluyó 166 pacientes con estudio polisomnográfico previo a quienes se les realizó el examen periodontal para determinar su diagnóstico periodontal fundamentado en la clasificación de Armitage, de 1999, y subclasificado de acuerdo con la localización. Resultados: De los 166 pacientes evaluados, el 99,40 % presentó afectación periodontal, de quienes el 71,08 % presentó síndrome de apnea/hipoapnea del sueño (SAHOS); el 58,4 %, periodontitis, y el 36,74 %, gingivitis. Las patologías de mayor prevalencia correspondieron al 60,39 % del total de la muestra y fueron gingivitis inducida por biopelícula con pérdida de inserción preexistente, periodontitis crónica severa localizada y periodontitis crónica moderada localizada. Afectaron a los pacientes con el diagnóstico de SAHOS en un 41,11 % y en el 19,28 % restante a los pacientes sin SAHOS. Conclusiones: El diagnóstico de mayor prevalencia en los pacientes que asistieron al examen polisomnográfico fue gingivitis con pérdida de inserción preexistente generalizada. El diagnóstico de periodontitis en pacientes con SAHOS estuvo más relacionado con la presencia de factores locales. A mayor severidad del diagnóstico periodontal, menor número de dientes presentes en boca, mayor movilidad, mayor cantidad de furcas afectadas, menor frecuencia de cepillado y mayor edad.PALABRAS CLAVE apnea obstructiva del sueño; enfermedad periodontal; hipoapnea obstructiva del sueño; periodontitis; síndrome de apnea o hipoapnea obstructiva del sueño (SAHOS) ÁREAS TEMÁTICAS neumología; otorrinolaringología; periodoncia ABSTRACT Background: There are systemic diseases that are directly related to periodontal disease, so it is necessary to identify them, in order to control them and prevent the worsening of this condition. Objective: To describe the periodontal condition of patients who underwent polysomnographic analysis. Methods: This was a cross-sectional study. The sample included 166 patients with prior polysomnography, who underwent periodontal examination to determine periodontal diagnosis based on the classification of Armitage 1999 and sub-classified according to location. Results: Of the 166 patients evaluated, 99.40 % had periodontal diseases, of which 71.08 % had obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome (OSA), periodontitis 58.4% and gingivitis 36.74 %. The most prevalent periodontal diseases corresponded to 60.39 % of the total sample and gingivitis with preexisting insertion loss, severe chronic periodontitis, and moderate chronic periodontitis affected 41.11 % of patients with the diagnosis of OSA and remaining 19.28 % did not have OSA. Conclusions: The most prevalent diagnosis in patients with poly...