Data on arteriosclerosis, valvular endocardosis, myocardial lesions, nephritis, age, sex, obesity, physical activity, serum cholesterol, blood pressure, relative heart weight and thyroid activity of fifty‐eight dogs were collected. Endothelial plaques of the aorta was observed in 77.6% of the dogs, lipid infiltration in 39.7%, valvular endocardosis in 59.6%, myocardial lesions in 29.3% and nephrotic changes in 55.1%. The parameters were correlated with each other and a factor analysis was performed. Three factors were found: the first factor combined endocardosis, lipid infiltration, aortic plaques and nephritis with age; the second factor obesity and high serum cholesterol with low relative heart weight; and the third one myocardial lesions, lipid infiltration, aortic plaques and male sex with blood pressure. Age, blood pressure and sex seem to be ‘risk factors’ for arteriosclerosis in dog as they are in man. Obesity also shows association with endocardosis and nephritis and high serum cholesterol with myocardial lesions.
Résumé. On a rassemblé des données concernant cinquante‐huit chiens sur: l'artériosclérose, l'endocardose valvaire, les lésions du myocarde, la néphrite, l'âge, le sexe, l'obésité, l'activité physique, le sérum cholestérol, la tension, le poids relatif du coeur et l'activité de la glande tyhroïde. On a observé des plaques endothéliales de l'aorte chez 77.6% des chiens, des infiltrations lipides chez 39.7%, des endocardoses valvaires chez 59.6%, des lésions du myocarde chez 29.3% et des variations néphrotiques chez 55.1%. Les paraméters ont été corrélatifs et on a utilisé une analyse des facteurs. On a trouvé trois facteurs: le premier facteur combinant une endocardose, une infiltration des lipides, des plaques aortiques et de la néphrite avec de l'âge; le second facteur combinant une obésité et un taux élevé de sérum cholestérol avec un poids de coeur relativement lèger; et le troisième combinant des lésions du myocarde, une infiltration lipide, des plaques aortiques et le sexe mâle avec de la tension. L'âge, la tension et le sexe semblent être les facteurs risques pour l'artériosclérose chez les chiens, de même que chez l'homme. L'obèsitè montre aussi une certaine association avec l'endocardose et le néphrite, et le sérum cholestérol à taux élevé présente une certaine association avec les lésions du myocarde.
Zusammenfassung. Daten über Arteriosklerose, valväre Herzinnenwanddegeneration, myo‐kardische Läsionen, Nephritis, Alter, Geschlect, Fettleibigkeit, Körperliche Tätigkeit, Cholesterol Serum, Blutdruck, relatives Herzegewicht und Schilddrüsentätigkeit wurde von acht und fünfzig Hunden gesammelt. Endothelbezügliche Plaques der Aorta wurden in 77.6% der Hunde festgestellt, lipide Infiltrationen in 39.7%, valväre Herzinnenwanddegeneration in 59.6%, myokardische Läsionen in 29.3%, und nephrotische Veränderungen in 55.1%. Die Parameter wurden miteinander korreliert und eine Faktorenanalyse ausgeführt. Man fand drei Faktoren: der erste Faktor verband Herzinnenwanddegeneration, lipide ...
