RESÚMENEn este trabajo se aplica una metodología nueva al estudio de las noches calurosas, también denominadas «tropicales», en Galicia y en Portugal de cara a identificar aquellas noches en las que la población pueda verse afectada por estrés térmico. La utilización de dos indicadores obtenidos a través de datos semihorarios ha permitido definir con más detalle las características térmicas de las noches entre mayo y octubre, pudiendo así evaluar con más precisión el riesgo para el bienestar y la salud de la población. Se produce un importante aumento de la frecuencia de noches tropicales y noches cálidas en la fachada atlántica, desde el norte de Galicia hasta el sur de Portugal. La menor latitud y la proximidad al litoral están relacionadas con la mayor persistencia del calor y del estrés térmico durante estas noches. En áreas de interior la persistencia es menor. Las noches calurosas son más frecuentes e intensas en el centro de las ciudades, por el efecto de la isla de calor urbana.Palabras clave: Noche tropical, estrés térmico, isla de calor, Galicia, Portugal. ABSTRACTThis paper presents a new methodology for the study of warm nights, also called «tropical», in Galicia and Portugal in order to identify those nights where people can be affected by heat stress.

En este trabajo se aplica una metodología nueva al estudio de las noches calurosas, también denominadas “tropicales”, en el área metropolitana de Madrid, de cara a evaluar desde una perspectiva temporal y espacial aquellas noches en las que la población pueda verse afectada por estrés térmico. La utilización de dos indicadores obtenidos a través de datos horarios, junto a la información climática suministrada por el modelo UrbClim, ha permitido conocer a una escala de detalle las características térmicas de las noches del mes de julio entre 2008 y 2017, pudiendo así evaluar con más precisión el riesgo para el bienestar y la salud de la población. Los resultados muestran una gran variabilidad interurbana en cuanto a intensidad y duración del estrés térmico, así como una correlación significativa entre las intensidades de la isla de calor y los índices de exceso de calor. Asimismo se ha comprobado la existencia de una estrecha relación entre las tipologías de usos del suelo y estructuras urbanas definidas en el Urban Atlas, y los índices de exceso de calor nocturno.

RESUMENEl objetivo del trabajo es estudiar la relación entre los ingresos en hospitales públicos asociados a la gripe y los tipos de tiempo en la Comunidad Autónoma de Galicia para el periodo [2003][2004][2005][2006][2007][2008][2009][2010][2011][2012][2013]. Para ello se emplean dos clasificaciones diferentes. Con la primera de ámbito peninsular se definen los riesgos relativos asociados a cada categoría en relación a las admisiones hospitalarias asociadas al código gripe. Con la segunda centrada en Galicia se interpretan las situaciones sinópticas en relación a la evolución de las tasas de gripe y las admisiones hospitalarias desde un enfoque biometeorológico. Los resultados obtenidos indican que el riesgo de ingresos asociados a la gripe en Galicia es mayor con tipos de circulación atmosférica propios del 3º y 4º cuadrante cuando acontecen precedidos de situaciones de primer y segundo cuadrante. Algunos aspectos sociales son también importantes en explicar los incrementos de ingresos hospitalarios.Palabras clave: Influenza, tipo de tiempo, riesgo relativo, admisiones hospitalarias. ABSTRACTThe aim of this work is to study the relationship between influenza related public hospitals admissions and circulation weather types in the Autonomous Community of Galicia (Northern Spain) for the period 2003-2013. Initially a CWT for the Iberian Peninsula is used to model the relative risk of each category in relation to admissions. Moreover a second much more specific classification, focused on Galicia region is considered in order to validate the theory related to the link between a specific spell in weather types can facilitate the spreading of the influenza epidemic and consequently increase the number of influenza related hospital admissions in Galicia. The results indicate that the risk of hospital admissions associated with influenza in Galicia is higher with types of atmospheric circulation of the 3rd and 4th quadrant preceded by first and second quadrant weather types. Some social aspects are also important in explaining increases in influenza-relate hospital admissions.

.sr!ppnpai o s e p e n 8 q o w u41nsa.1 S03!]p!p saJol3ej sol ap oun vpe3 ap u9!3e!.1e~ e[ u03 u9!3ela.1 ua uo!mnpoid e1 ap sau0!3q!3so sr!~ anb mauew ap $r!lueld e1 ua seuadr! ue!3aai as ou '31a 'sauo13el!d!3a.1d se1 ap 'se~n)e~adural se1 ap s a u o ! 3 e~~ se7 .sa[elua!qwe saluaBe so1 u03 uoy3e1ai ua pr!p!I!q!suas eur!ujw el eluasa~d v~w~d

Resumen: El mayor o menor riesgo de que ocurran adversidades climáticas en un territorio determina la rentabilidad y la posibilidad de establecimiento en éste de diversas especies y variedades de cultivo. Este trabajo presenta un método para calcular el riesgo de que se produzcan fenómenos climáticos adversos a lo largo del ciclo vegetativo de los cultivos, poniendo como ejemplo el caso de los cereales de verano en Monegros. El método se basa en la valoración del grado de vulnerabilidad del cultivo ante ciertas variables climáticas y de la probabilidad de ocurrencia de dichas variables.Palabras clave: Adversidad climática, vulnerabilidad, riesgo de ocurrencia, maiz, arroz, ciclo vegetativo, Monegros.Abstract: The bigger or the lesser danger that happen climatic adversities on a region will determine the profitability and the possibility of growth for severa1 crops on that region. This work presents one method to calculate the risk of unfavourable climatic occurrences during the crop growing. The summer cereals at the Monegros region are one example. The method is based at the valuation of the crop vulnerability grade to some climatic phenomenon and the occurrence probability of these phenomenon.