Fecha de recepción: 15 de enero de 2019 Fecha de aceptación y versión final: 11 de julio de 2019 RESUMEN: El presente artículo aborda una investigación cualitativa rigurosa cuyos resultados reflejan las causas que generan la vulnerabilidad de niños y adolescentes ante la influencia de las pandillas y cómo estos pasan de víctimas a victimarios. Se describe el papel que juegan los adolescentes en las principales pandillas y los factores que inciden en la responsabilidad del Estado sobre la desprotección de la niñez y la adolescencia.Palabras clave: niñez y adolescencia; pandillas; El Salvador; violencia; víctimas y victimarios.ABSTRACT: This article addresses a rigorous qualitative research whose results reflect the causes that generate the vulnerability of children and adolescents to the influence of gangs and how they pass from victims to victimizers. It describes the role played by adolescents in the main gangs and the factors that affect the responsibility of the State on the lack of protection of children and adolescents.Key words: childhood and adolescence; gangs; El Salvador; violence; victims and victimizers. ALBERTO MARTÍNEZ-REYES, JOSÉ JAVIER NAVARRO-PÉREZ Y FRANCESC XAVIER UCEDA I MAZA ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS Ediciones Universidad de Salamanca / cc by-nc-nd América Latina Hoy, 83, 2019, pp. 75-94 1. Los autores agradecen los comentarios y las sugerencias de dos evaluadores anónimos de América Latina Hoy, Revista de Ciencias Sociales, a la primera versión de este artículo. ALBERTO MARTÍNEZ-REYES, JOSÉ JAVIER NAVARRO-PÉREZ Y FRANCESC XAVIER UCEDA I MAZA ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS Ediciones Universidad de Salamanca / cc by-nc-nd América Latina Hoy, 83, 2019, pp. 75-94 ALBERTO MARTÍNEZ-REYES, JOSÉ JAVIER NAVARRO-PÉREZ Y FRANCESC XAVIER UCEDA I MAZA ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS Ediciones Universidad de Salamanca / cc by-nc-nd América Latina Hoy, 83, 2019, pp. 75-94 ALBERTO MARTÍNEZ-REYES, JOSÉ JAVIER NAVARRO-PÉREZ Y FRANCESC XAVIER UCEDA I MAZA ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS Ediciones Universidad de Salamanca / cc by-nc-nd América Latina Hoy, 83, 2019, pp. 75-94 ALBERTO MARTÍNEZ-REYES, JOSÉ JAVIER NAVARRO-PÉREZ Y FRANCESC XAVIER UCEDA I MAZA ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS Ediciones Universidad de Salamanca / cc by-nc-nd América Latina Hoy, 83, 2019, pp. 75-94 ALBERTO MARTÍNEZ-REYES, JOSÉ JAVIER NAVARRO-PÉREZ Y FRANCESC XAVIER UCEDA I MAZA ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS Ediciones Universidad de Salamanca / cc by-nc-nd América Latina Hoy, 83, 2019, pp. 75-94 ALBERTO MARTÍNEZ-REYES, JOSÉ JAVIER NAVARRO-PÉREZ Y FRANCESC XAVIER UCEDA I MAZA ADOLESCENTES EN LAS PANDILLAS SALVADOREÑAS: DE NIÑOS DESPROTEGIDOS A CRIMINALES VIOLENTOS Ediciones Universidad de ...

Se presenta una investigación cualitativa que a través de la entrevista y el relato de vida pretende identificar los elementos característicos de las pandillas salvadoreñas y sus diferencias respecto a otras estructuras similares de la región. Se presenta un marco teórico que permite situarse en los antecedentes históricos y en los factores sociales y políticos que permitieron el surgimiento y expansión de las pandillas. Los resultados describen a las pandillas como estructuras sólidas, jerarquizadas con alta capacidad de adaptación y cada vez más sofisticadas. La discusión extrapola el fenómeno a otros contextos con características similares para comprender la dimensión del problema.

II sus resultados" (2004, p. 8).Pero en la práctica estas definiciones tienen algunos errores, porque las políticas públicas implementadas no siempre son de calidad y no siempre cumplen con las fases que plantean algunos autores 2 . Idealmente, las políticas públicas deberían de buscar el interés común; pero siguiendo a Velásquez, "en el mundo real de las políticas, encontramos algunas que se alejan de lo público o del interés común, porque grupos particulares permean las esferas de poder para obtener, a través de la política, una ventaja en desmedro de los intereses de una colectividad" (2009, p. 151).

No abstract

Este artículo analiza las políticas de seguridad ciudadana que se han implementado en ElSalvador para combatir a las pandillas. El estudio hace un repaso por los cuatro distintosgobiernos que de 2003 a 2019 han intentado, sin éxito, reducir los altos niveles deviolencia. El artículo indaga en cómo estas políticas han permitido el fortalecimiento delas pandillas, el debilitamiento de la institucionalidad y, principalmente, elrecrudecimiento de la violencia expresada en la tasa de homicidios, que ha hecho de ElSalvador uno de los países más violentos del mundo. Por otra parte, también se hace unabreve exposición sobre el futuro de la política de seguridad ciudadana del gobierno de  Nayib Bukele, tomando en consideración el contexto actual marcado por la pandemiaCOVID-19.