ResumenLa transmisión de la memoria asociada al Patrimonio Arquitectónico Industrial Obsolescente del País Vasco (PAIOPV 1 ) se está perdiendo. ¿Cómo puede la acción artística, entendida como una tecnología blanda, ser capaz de generar dinámicas institucionales y contribuir a "revitalizar" la memoria histórica? Contemplamos la hipótesis de que las acciones pueden ser metodologías que tratan con las interacciones humanas sociales y pueden aumentar la sensibilidad institucional sobre el valor del PAIOPV. Las acciones artísticas sobre PAIOPV objetivan facilitar la transmisión y revitalización de la memoria industrial vasca. El marco teórico se vertebra con 6 conceptos clave: espacio, obsolescencia, patrimonio, arquitectura industrial, tecnología blanda y acción artística. La metodología incluye un análisis de casos, la elaboración de una tipología y la creación de acciones artísticas. Las aportaciones son (1) una guía de buenas prácticas sobre para gestores del PAIOPV; (2) un archivo de testimonios orales sobre el PAIOPV y (3) una serie de acciones artísticas.Palabras clave: ESPACIO; OBSOLESCENCIA; TECNOLOGÍAS BLANDAS; PATRIMONIO Y ACCIÓN ARTÍSTICA ACTS OR HOW ART TURNS INTO A SOFT TECHNOLOGY AbstractThe transmission of memory associated with the Obsolescent Industrial Architectural Heritage of the Basque Country (OIAHBC) -Patrimonio Arquitectónico Industrial Obsolescente del País Vasco (PAIOPV)-is being lost. How can artistic action, understood as a soft technology, be able to generate institutional dynamics and contribute to "revitalize" the historical memory? We contemplate the hypothesis that artistic actions can be methodologies dealing with human social interactions and can increase institutional awareness regarding the value of OIAHBC/ PAIOPV. Artistic actions on OIAHBC/PAIOPV aim to facilitate the transmission and revitalization of the Basque industrial memory. The theoretical framework is structured with 6 key concepts: space, obsolescence, heritage, industrial architecture, soft technology and artistic action. The methodology includes an analysis of cases, the development of a typology and the creation of a series of artistic actions. The contributions are (1) a guide of good practices for managers OIAHBC/PAIOPV; (2) an archive of oral testimonies on OIAHBC/PAIOPV and (3) a series of artistic actions.

¿Puede una intervención artística disidente influir en las políticas institucionales referidas a la gestión del patrimonio cultural? Contemplamos la hipótesis de que la disidencia crítica mediante el arte desde dentro del sistema, puede influir en un cambio social y político en la protección y gestión del patrimonio industrial. La obra ‘Exposición de motivos’ es un caso de estudio, consistente en 15 intervenciones artísticas sobre Bienes Culturales industriales, con el objetivo de visibilizar el incumplimiento de la Ley 7/90 por parte de los propietarios y las administraciones responsables; influenciando un cambio de dinámica en la gestión del patrimonio cultural para preservar tanto los edificios como el paisaje y la memoria de la industrialización en el País Vasco. La metodología incluye el análisis de estos BBCC y la creación de intervenciones artísticas. Las aportaciones son (1) actualización de los ficheros de los BBCC industriales; (2) análisis de la no aplicación de la Ley 7/90 en cada caso concreto; y (3) 15 intervenciones artísticas.