Presentación de la tesis el ParticiPio en las gramÁticas de las lenguas romÁnicas ₍ siglos xv-xviii ₎ Historia comparada de una clase gramatical Alejandro Díaz Villalba (2017) El estudio investiga sobre el tratamiento de la categoría "participio" en las gramáticas de español, francés, italiano y portugués publicadas entre los siglos XV y XVIII. En la tradición gramatical grecolatina el participio es una parte de la oración, es decir, una clase de palabra primaria establecida desde la Antigüedad. El estatus del participio, su definición, su clasificación en el sistema gramatical, así como las subdivisiones que se crean dentro de la clase, son pues el legado de una tradición lingüística.El término técnico participio, formado sobre la misma base léxica que participar, se justifica en las definiciones, a lo largo de la historia descriptiva que se extiende durante dos milenios, porque comparte propiedades de verbo y de nombre, fenómeno concebido como un préstamo o bien como una "participación" de otras clases. Así pues, desde la clase griega μετοχή (metokhḗ) y posteriormente el paticipium latino (y en los resultados de su transposición terminológica en español participio, en francés participe, en italiano participio, en portugués particípio), el problema de la existencia, de la caracterización y de las fronteras de la clase se presenta como una cuestión teórica inscrita en su propia designación, como los gramáticos recuerdan cuando tratan el participio: nos hallamos ante una unidad lingüística definida como categoría híbrida que conjuga rasgos de otras dos clases primarias.Desde su origen en la tradición griega (Swiggers & Wouters 2007), el tratamiento teórico del participio presenta aspectos problemáticos con relación a su definiciónpues no posee ningún rasgo exclusivo -y con relación al estatus vacilante de la clase.Al contrario de lo que ocurre con otras partes de la oración, el participio no tiene características semánticas o formales distintivas, sino que coinciden con las del verbo (diátesis, tiempo) o las del nombre (género, caso).Tratándose del estatus de la clase en la organización de las partes de la oración, el participio ha sido objeto de aproximaciones teóricas diversas en la tradición griega. Los
