Abstract-This work is about the innovation with focus in the competitive strategy for the fish´s production in

O presente trabalho teve como objetivo mensurar os gastos no cultivo da batata doce assim como apurar os principais indicadores econômicos da atividade. O estudo foi desenvolvido em uma pequena propriedade localizada na região amazônica, especificamente na linha 176, quilometro 19, no município de Castanheiras, estado de Rondônia. Assim, este estudo de caso caracterizou-se como pesquisa exploratória e descritiva, com abordagem qualitativa e com aspectos quantitativos. Os dados para formação dos custos, apuração das despesas e receitas foram obtidos através de anotações realizadas pelo produtor, bem como por meio de entrevista utilizando-se de um formulário semiestruturado. Desta forma, considerando as receitas e gastos gerais da atividade – especialmente a mão de obra, insumos, depreciações e despesas - obteve-se um índice de lucratividade de 34,24% na safra estudada; o custo médio foi de R$ 1.179,99 por toneladas; 16 toneladas é o ponto de equilíbrio; houve uma taxa de retorno sobre os investimentos de 4,72% na safra; e consequentemente um payback de 21 semestres. Os indicadores econômicos obtidos foram considerados satisfatórios ao se comparar com outras pesquisas relacionadas ao cultivo de batata doce, já que um dos indicadores econômicos mais relevantes, a taxa de retorno de investimento, apresentou taxa maior do que a maioria das produções em outras regiões do país.

Rural credit in family farming, as an instrument of leverage for growth in agricultural production, plays a fundamental role in fostering the local economy. Thus, this shields small farmers against market competitiveness. Hence, this study aimed to analyze the perception among rural producers of agricultural credit in family farming as an instrument for strengthening their productive capacity, income distribution in rural areas and the promotion of farmers' quality of life. For this, bibliographic research and a field study were carried out, collecting data through interviews with small farmers who are members of an association of small producers in a Brazilian state in the Amazon region. The results show that rural credit has a strong influence on the local economy and is this important for family farming. A credit line already served all the respondents and 70% stated that between 91% and 100% of the resources used in production were originally bought on credit and unanimously said that rural credit had an impact on increasing income and income production.

Innovating the Amazon's Fish-Farming Activity RESUMO Este trabalho trata sobre a inovação com foco na estratégica competitiva para a produção de peixes em cativeiro na Amazônica. O pressuposto está no eixo da análise sistêmica de contingências visando à redução de custos operacionais e ganho de competitividade. Tem base na Teoria Contingencial segundo a perspectiva de Joan Woodward. A problematização é: como se caracteriza a inovação com sustentabilidade para a excelência competitiva da piscicultura Amazônica? Empregou-se Método de Estudo de Caso, com abordagem quali-quantitativa; envolveu consulta a especialistas e grupo focal. Como resultado concluiu-se que a inovação caracterizase pelo rompimento da tradição que perpetua práticas improdutivas ou de alto impacto. Recomenda-se que esses idealizadores sejam internalizados nas políticas dos órgãos de fomento. Este estudo servirá para reflexão entre os interessados na elaboração de políticas públicas para o desenvolvimento local integrado e gestores que pretendem formular estratégias competitivas na piscicultura sustentável.