The COVID-19 pandemic and the detection of SARS-CoV-2 RNA in sewage has expanded global interest in wastewater surveillance. However, many underserved communities throughout the world lack improved sanitation and use informal combined sanitary and storm sewer systems. Sewage is transported via open channels, ditches, and rivers, where it mixes with surface water and/or stormwater. There is a need to develop better methods for the surveillance of pathogens such as SARS-CoV-2 RNA in this context. We developed a simplified surveillance system and monitored flow rates and concentrations of SARS-CoV-2 RNA in the Tijuana River at two locations downstream of the United States–Mexico border in California, United States. SARS-CoV-2 RNA was detected in the upstream location on six out of eight occasions, two of which were at concentrations as high as those reported in untreated wastewater from California sanitary sewer systems. The virus was not detected in any of the eight samples collected at the downstream (estuarine) sampling location, despite the consistent detection of PMMoV RNA. Synchrony was observed between the number of cases reported in Tijuana and the SARS-CoV-2 RNA concentrations measured with the CDC N1 assay when the latter were normalized by the reported flow rates in the river.