No abstract

No abstract

No abstract

La afectación ocular secundaria a candidemia suele ocurrir frecuentemente en pacientes cuyo estado de salud se encuentra comprometido, ya sea por déficits inmunitarios, presencia de catéteres o cirugías recientes. Por ello es necesario realizar un diagnóstico temprano unido a un seguimiento estrecho de la enfermedad. Actualmente existen diversas opciones de diagnóstico por imagen que nos permiten llevar a cabo esta evaluación, permitiéndonos hacer un seguimiento del proceso inflamatorio e infeccioso, así como identificar las complicaciones que pueden surgir en este. Presentamos el caso de una paciente mujer de 22 años con coriorretinitis por cándida en el contexto de un ingreso hospitalario por reintervención de cirugía bariátrica. Durante el trascurso de la enfermedad fue tratada con antifúngicos intravenosos, pasando a tratamiento intravítreo con voriconazol y aflibercept en el ojo derecho por la progresión de la infección y la aparición de una membrana neovascular coroidea, detectada por medio de la imagen multimodal.

Ocular involvement due to candidemia usually occurs in patients whose health status is compromised due to immunological deficits, the presence of catheters, or recent surgeries. Therefore, it is necessary to achieve diagnosis early and do close monitoring of the disease. At present, there are many diagnostic imaging modalities available to make assessments like this. These technologies can also serve to monitor the inflammatory and infectious process, and identify the complications that may occur. This is the case of a 22-year-old woman with candida chorioretinitis in the hospital admission setting of bariatric surgery reintervention. During disease progression, the patient was treated with IV antifungals, switching to intravitreal treatment with voriconazole and aflibercept in her right eye due to the progression of the infection and the appearance of a choroidal neovascular membrane seen on the multimodal imaging.