Our work group wishes to thank CFRC staffer Laura Dale at Loughborough for extraordinary efforts in producing this statement in record time and for her care and assistance with all phases of our Summit activity.

No abstract

Resumen: En este artículo se revisan diversas investigaciones de carácter nacional e internacional sobre los adolescentes que egresan del sistema de protección. Se trata de jóvenes que al cumplir los 18 años estando acogidos en hogares de protección o con familias se ven inmersos en un proceso de transición a la vida adulta muy diferente al del resto de sus iguales. La investigación pone de manifiesto cómo la transición de estos menores es más breve, comprimida y acelerada que la de sus pares, presentando mayores dificultades en diferentes aspectos tales como el empleo, el alojamiento, los logros educativos, la salud física y mental, etc. Esta problemática está recabando cada día más interés a nivel internacional llevándose a cabo diversas reformas legales que en la práctica se traducen en la ampliación de la estancia en los recursos de protección, la implementación de programas de entrenamiento en habilidades para la vida independiente, la introducción de las figuras de consejeros y mentores, un mayor énfasis en la educación y el empleo, así como la creación de planes individuales de emancipación, entre otros. En nuestro país los egresados comienzan a ser tenidos en cuenta en algunas leyes autonómicas de reciente creación que hacen referencia a la necesidad de invertir esfuerzos en la transición a la vida adulta de los jóve-nes en protección. Palabras clave: Transición a la vida adulta; emancipación; independencia; protección a la infancia; acogimiento residencial; acogimiento familiar. Title:The process of transition to adulthood for youth in the child care system. Abstract: This paper reviews international and national research on young people leaving care. Research has shown that the journey to adulthood from public care is shorter, more compressed and accelerated that that of their peers. This process presents higher difficulties in different areas such as employment, accommodation, educational opportunities, physical and mental health, etc. The situation of care leavers has gained more attention internationally leading to the development of different legal advances which mean the extension of care, the implementation of independent living skills programs, the introduction of mentoring programs, the emphasis on educational and employment services and the creation of personal transition plans, among other changes. In Spain, this topic has started to receive some attention in recent regional legislation which highlights the need to invest more efforts in the transition to adulthood of young people leaving care. Key words: Transition to adulthood; leaving care; independent living; child care; foster care; residential care. IntroducciónEn los últimos años ha aumentado de forma considerable la atención desde el ámbito práctico y la investigación sobre la transición a la vida independiente de los adolescentes que cumplen 18 años estando bajo una medida de protección, bien sea de acogimiento residencial o familiar. Alcanzar la mayoría de edad en estos casos supone el cese de la medida protectora de la administraci...

No abstract

This paper presents a study carried out in Spain that followed up 260 young people, the majority of them adults, who had been in residential care for significant periods. The follow‐up takes place between 1 and 9 years after participants had left residential care, and assesses their level of social and work integration, as well as considering the incidence of problems related to marginalization and social exclusion. Furthermore, it analyses the reasons for the child being taken into care, the socio‐family context, length of stay, changes in placement and other features or incidents in relation to the residential care. The data show that close to 15% have serious problems (drug dependence, delinquency, etc.), 25% receive help from the social services and the rest manage independently to a greater or lesser extent. We discuss the significance of these data, especially the relationship between the final result and the initial and process variables.