Se actualiza la lista de distribución estatal de los mántidos de México, registrando 74 especies para el país. Además, se presentan nuevos registros de mántidos para el estado de Chiapas, basado en colectas realizadas en 2015 en el Centro Ecoturístico “Santuario de Cocodrilo, Tres Lagunas” en la Selva Lacandona y se documenta nuevos datos de distribución para Liturgusa maya Saussure & Zehntner, 1894.

The orange-bellied swamp snake (Tretanorhinus nigroluteus) is considered a rare species in Mexico; there are few specific records of its presence in the country. They are known to feed on amphibians (anurans) and fish of different species (Families Gobidae and Poecilidae). We report the first record of freshwater snails (Pachychilus largillierti) as prey of T. nigroluteus.