No abstract

Apesar de sua importância histórica e cultural, o conjunto arquitetônico da Lagoa da Pampulha, patrimônio cultural da humanidade pela UNESCO, tem sofrido os impactos negativos do processo de urbanização desordenado sobre a qualidade de suas águas, comprometendo sua utilização para fins recreacionais. Considerando a demanda pelo uso recreacional das águas e os investimentos realizados em programas de recuperação desse ambiente aquático em meio urbano, este trabalho tem por objetivo avaliar a qualidade das águas para fins recreacionais de contato secundário das águas da Lagoa da Pampulha, com o intuito de se verificar os impactos dos programas de despoluição adotados. Apesar da divulgação na mídia de condições propícias para a prática das referidas atividades, os resultados do monitoramento das águas entre 2012 e 2018 demonstram que os pontos de monitoramento PV235 e PV240, influenciados por fatores sazonais, diluição e decaimento microbiano, estiveram em conformidade aos padrões em períodos restritos, enquanto o PV230 apresentou condições sistematicamente impróprias. Outros fatores de risco, associados às florações de algas, presença de S. mansoni em organismos transmissores, registros de casos de febre maculosa e população de jacarés, consistem em fatores impeditivos para a liberação de atividades como a pesca esportiva e iatismo.

In high-performance competitive activities, there can be intense and prolonged exposure to water during swimming components of the competition. Therefore, water quality assessments with reference to standards are desirable to ensure athletes’ health. We evaluated whether the official criteria established for primary contact recreation in Brazilian freshwaters (CONAMA Directive 274/2000), and an integrated index of bathing conditions in Brazil (ICB), are consistent with the water quality standards stipulated by the International Triathlon Union (ITU). The water quality of Lake of Ingleses, an important venue for triathlon and open water swimming near Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, was assessed between 2003 and 2019. Results for E. coli, cyanobacteria density, and pH were favorable for contact recreation and competitions at the lake. Of the variables considered, only turbidity, used as a proxy indicator of visual water clarity, was unsuitable during part of the monitoring period. The ICB agreed with the ITU standards for Very Good and Excellent quality classes and is recommended as a tool for screening sites considered for competitions in Brazilian freshwaters. However, the Brazilian national criteria for contact recreation only present standards for E. coli and pH, which is insufficient coverage of attributes affecting primary contact suitability of water in high-performance sports activities.

A deterioração da qualidade das águas em ambientes aquáticos recreacionais pode causar danos à saúde humana e, consequentemente, aumentar a pressão e gastos sobre os serviços de saúde, bem como impactar significativamente a economia local. O Lago de Furnas, localizado na região sul do estado de Minas Gerais, consiste em um dos maiores reservatórios artificiais para geração de energia hidroelétrica do país, e neste contexto, exerce considerável papel para a atratividade turística e para a dinâmica econômica regional. Deste modo, este trabalho tem como objetivo avaliar as condições de balneabilidade do Lago de Furnas, visando contribuir para a segurança e bem-estar de seus usuários, por meio da análise de dados de variáveis-chave para o uso recreacional de contato primário (E. coli, pH, Turbidez e Densidade de Cianobactérias), entre 2008 e 2018, nos cursos d’água contribuintes. Os usos no entorno do lago, principalmente agricultura e pecuária e o lançamento de esgoto in natura, alteraram, especialmente, as concentrações de E. coli, impactando na conformidade aos padrões de balneabilidade. A pesquisa sugere o desenvolvimento e aplicação de um programa de monitoramento e comunicação das condições de balneabilidade do Lago de Furnas, bem como a articulação efetiva entre instrumentos de gestão de recursos hídricos e do planejamento urbano municipal nas bacias contribuintes, de forma a assegurar os usos múltiplos das águas e a dinâmica econômica regional.