No abstract

Se realizó el análisis socio-ecológico a un proyecto de restauración liderado por autoridades ambientales en Santander (Colombia); para ello se identificaron criterios sociales y ecológicos, se hizo una caracterización social y análisis multicriterio (con este último se obtuvo la valoración por criterio para cada actor y una valoración general del proyecto). A nivel social, la vinculación de actores fue muy buena (81/100), en contraste con la claridad conceptual y aporte de trabajo voluntario (50/100). A nivel ecológico, la prioridad para recuperar estructura, función y servicios ecosistémicos fue buena (79/100), mientras el número de especies autóctonas usadas fue regular (49/100). La gestión del proyecto fue buena (63/100), de acuerdo a los criterios socio-ecológicos definidos. Se concluyó que es importante planificar la fase de propagación de material vegetal, seleccionando especies según criterios funcionales e importancia para las comunidades que son actores fundamentales para la gobernanza y empoderamiento desde la formulación de los proyectos.

Characterizations of oak forests according to their floristic composition and structure and the identification of the main use requirements of local communities were performed. This permitted recommendations for the sustainable use and preservation of these forest types in the Guantiva-La Rusia-Iguaque conservation corridor (Santander-Boyacá, Colombia). The oak forests correspond to the Quercus humboldtii-Billia rosea major forest formation, which can be categorized into a hierarchical structure of seven forest types. The Q. humboldtii-Ocotea calophylla forests present in the high Andean fringe (>2200-3200 m.a.s.l); the Q. humboldtii-Alchornea grandiflora forests, common in the Andean region include two types of forests, Q. humboldtii-Blakea cuatrecasii, and Q. humboldtii-Cyathea multiflora forests; furthermore, these types of forests comprise the Q. humboldtii-Daphnopsis caracasana and Q. humboldtii-Pouteria baehniana forests. The final forest type is the Virola macrocarpa-Q. humboldtii forests present in the sub-Andean life zone. According to interviews with members of local communities oak forests are considered the main components

No abstract