A -koncepcja i projekt badania, B -gromadzenie i/lub zestawianie danych, C -analiza i interpretacja danych, D -napisanie artykułu, E -krytyczne zrecenzowanie artykułu, F -zatwierdzenie ostatecznej wersji artykułu StreszczenieWprowadzenie. W zwalczaniu próchnicy brakowało dotychczas metody pośredniej między prewencyjną remineralizacją a leczeniem inwazyjnym. Zalecanym sposobem leczenia początkowych zmian próchnicowych była obserwacja w połączeniu z poprawą nawyków higieniczno-dietetycznych pacjenta oraz stosowanie profilaktyki fluorkowej. Jedną z najnowszych metod leczenia wczesnych zmian próchnicowych jest minimalnie inwazyjna technika infiltracji. Cel pracy. Ocena progresji zmian próchnicowych na powierzchniach stycznych po zastosowaniu infiltracji żywicą o małej lepkości. Materiał i metody. Do badania zakwalifikowano 60 pacjentów, u których po wykonaniu diagnostycznych zdjęć skrzydłowo-zgryzowych stwierdzono co najmniej 2 początkowe zmiany próchnicowe o głębokości nieprzekraczającej 1/3 zewnętrznej warstwy zębiny. Jedną z każdej pary zmian na powierzchniach stycznych poddano infiltracji preparatem Icon ® (DMG, Niemcy) -grupa badana, a drugą pozostawiono do obserwacji -grupa kontrolna. Po 12 miesiącach od zastosowania żywicy Icon ® u 43 osób (76 par początkowych zmian próchnicowych) przeprowadzono kliniczne i radiologiczne badanie kontrolne w celu oceny skuteczności leczenia. Wyniki. Po 12 miesiącach obserwacji odsetek progresji zmian próchnicowych w grupie badanej (6,94%) był istotnie statystycznie mniejszy (p = 0,008, McNemar) niż w grupie kontrolnej (26,39%). Wnioski. Infiltracja żywicą o małej lepkości jest skuteczną metodą leczenia próchnicy początkowej na powierzchniach stycznych. Mikroinwazyjna technika infiltracji stwarza możliwość zatrzymania zmian próchnicowych, które we wczesnym etapie rozwoju najczęściej nie są widoczne klinicznie (Dent. Med. Probl. 2016, 53, 3, 358-364).Słowa kluczowe: infiltracja próchnicy, próchnica początkowa, próchnica powierzchni stycznych, zdjęcia skrzydło-wo-zgryzowe. AbstractBackground. In the treatment of caries there has not been, until now, an available method between remineralisation and the invasive treatment. In case of the incipient caries, previously recommended treatment was the observation of lesions combined with the improvement of the patient's hygienic and dietary habits and the preventive use of fluoride. One of the latest methods of the incipient caries treatment is a minimally invasive infiltration technique. Objectives. The aim of this study was to assess the progression of proximal caries lesions after the infiltration with a low-viscosity resin. Material and Methods. 60 patients with at least two proximal caries lesions extending up to the third of the outer dentin confirmed with the diagnostic bitewings were included in the study. One of each pair of lesions was infiltrated with the infiltrant -Icon ® (DMG, Germany) (study group) and the second one was left for observation (control

No abstract