Zusammenfassung:In einer Multicenter-Evaluierung in drei Laboratorien wurden die Meßgrößen Hämoglobin, Hämatokrit, Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten und die berechneten Indices des Hämatologie-Analyzers Argos 5 Di ff im Vergleich zu den Ergebnissen am Analyzer H1 der Firma Bayer Diagnostic undCoulterSTKS untersucht. Die Zeitdifferenz zwischen den Messungen in Berlin und Hannover betrug 8 bis W Stunden. Der Probentransport erfolgte mit dem IC-Kurierdienst. Die Daten zur Qualitätssicherung, Linearität, Verschleppung, Probenalterung und zur Vergleichsmessung normaler und pathologisch veränderter Proben werden dargestellt und statistisch nach einem parameterfreien Verfahren ausgewertet. Die Ergebnisse der beiden untersuchten Argos Systeme zeigen im Vergleich zu den mit unterschiedlicher Meßtechnik arbeitenden Analysatoren H1und STKS, die bereits seit längerer Zeit eingeführt sind, gute Übereinstimmungen. Die Argos Analysatoren mit der menugesteuerten Software und einer automatisierten Probenzufuhr erwiesen sich als zuverlässig und betriebssicher. Die Betriebskosten liegen mit 0,28 DM/kleines Blutbild in einer marktgerechten Größenordnung. Schlüsselwörter: Kleines Blutbild -Hämatologie-Analyzer-Evaluierung -Cobas Argos Summary: A multicenter eväluation was conducted in three laboratories. The parameters hemoglobin, hematocrit, erythrocyte, leukocyte and thrombocyte count and the calculated erythrocyte indices ofthe blood cell counter Argos 5 Diffwere examined in comparison _.. with the results ofthe Bayer Diagnostic H1 and ofthe Coulter STKS blood cell counter. The time difference between the measurements in Berlin and Hannover was 8-hours. Sample transport was done by railroad express Service. The data concerning quality control, linearity, carry-over, samplestability and parallel measurementof normal and pathological specimens are presented. For statistical eväluation a nonparametric procedure was used. The results obtained with the two Argos Systems examined corresponded well with the outcome of the analyzers H1 and STKS using different techniques ofmeasurement, which were introduced some years ago. The Argos analy-'zers with their menu-operated Software and automatic sampling worked reliable and without major technical difficulties. The operating costs are about 0,28 DM/blood count, which is in accordance with the Standards of the market.

Zusammenfassung: Qualitätskontrollen beim Blutbild werden bislang von der Bundesärztekammer (BÄK) nicht vorgeschrieben, obwohl diese Untersuchung zu den am häufigsten angeforderten Labortests gehört. Ein Argument der BÄK für dieses Vorgehen war, daß es kein stabiles Kontrollprobenmaterial mit dem Charakter von Frischblut gibt. Wir berichten hier von einem neuartigen Reagenz (Cyto-Chex, Streck Laboratories) zur Stabilisierung von Vollblut. Es wurde in sieben deutschen Laboratorien bei Frischblutproben eingesetzt. Anschließend wurde über eineji Zeitraum von vier Wochen das sogenannte kleine Blutbild bestimmt. Die Ergebnisse zeigen, daß die von "der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) und der BÄK vorgeschlagenen Anforderungen an die Präzision bei der Bestimmung des kleinen Blutbildes mit diesem stabilisierten Frischblutmaterial erfüllt werden können. Schlüsselwörter: Blutzellzählung; Hämoglobinometrie; Qualitätskontrolle. Summary:Until now, quality control of the "complete blood count" (CBC) has not been mandatory in Germany, although the CBC is one of the. most frequently ordered laboratory tests. This is due to the lack of a stabile control material with fresh blood characteristics äs required by the Bundesärztekammer (BÄK). In the following we report on the use of Cyto-Chex, a new agent for Stabilizing whole blood. It was applied by seven German laboratories for Stabilizing fresh blood samples that were used äs control samples for CBC over a period of 4 weeks. Our results show that the precision requirements in CBC äs suggested by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) and by the BÄK can be fulfilled by using fresh blood samples treated with this new Stabilizing agent.