No abstract

Um das Potential der Daten aus modernen Fertigungsprozessen zu nutzen, sind Investitionen in Infrastruktur und Mitarbeiterausbildung notwendig. Die virtuelle 100 %-Prüfung zeigt wie die Wertschöpfung durch die intelligente Vernetzung von Maschinen, Prozessen und Menschen gesteigert wird. Datengestützte Qualitätsmodelle bilden den Zusammenhang zwischen Prozessdaten und Qualitätsmerkmalen des Produktes ab. Die minutenschnelle virtuelle 100 %-Prüfung führt zu einer frühzeitigen Identifikation von Ausschuss und Prozessschwankungen. Um das Vertrauen in die Qualitätsmodelle zu stärken, wird eine Vorhersageunsicherheit mittels probabilistischer Algorithmen quantifiziert. So kann die Fähigkeit des virtuellen Prüfprozesses analog zu Normen und Standards der Industrie ermittelt werden. Anhand eines Versuchsstands am Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen wird die Wertschöpfungssteigerung durch Digitalisierung an einer zweistufigen Prozesskette demonstriert.

No abstract

In der Medizintechnik, in der komplexe und patientenindividuelle Produkte hergestellt werden, hat sich die Additive Fertigung etabliert. Da die Prozesse der Additiven Fertigung sensibel auf Veränderungen der Prozessparameter und Umgebungsbedingungen reagieren, sind Qualitätssicherungsmaßnahmen ein zentraler Faktor innerhalb der Produktion. In diesem Beitrag wird der Ansatz für eine In-situ-Prozessüberwachung in der additiven Materialextrusion vorgestellt.

Medical drilling processes, especially in the area of the otobase, pose a high risk to the patient due to the heat generated and introduced into the tissue. Two measures of reducing the heat are the parameters of the drilling process and the optimisation of the drill geometry. A spiral drill and a singlelip drill are evaluated for their suitability as medical drills in skull base surgery with the objective of integrating a temperature sensor in the tip of the drill. The two drills were chosen because of their promising heat generation properties in pretesting. In this paper the chip formation behaviour and drilling channel quality are analysed. The single-lip drill shows lack in precision of the drilling channel and unsuitable bone chip transport, as material powder is left in the drilling channel. In contrast, the spiral drill shows a good transport of the chips and the drilling channel follows the planned path. As a result, the spiral drill is chosen for the further development of a drill with integrated temperature sensor for minimally invasive drilling.