No abstract

Two new species, Aculodes mongolicus sp. n. from Hordeum brevisubulatum (Trin.) Link, Eriophyes bromusi sp. n. from Bromus inermis Leyss, are described from Mongolia. Four new records of eriophyoid mites collected from grasses in Mongolia are also presented.

No abstract

StreszczenieSport wyczynowy wywołuje fi zjologiczne zmiany zwane sercem sportowca. W większości przypadków parametry echokardiografi czne serca po zakończeniu kariery wracają do normy. Nagły zgon sercowy może wystąpić zarówno u osób ze znaną lub nieznaną choroba serca. Śmiertelność wynosi 1-3 osoby/100 000. Główne przyczyny zgonów to kardiomiopatia przerostowa i wstrząśnienie serca. W kardiomiopatii unaczynienie wieńcowe nie zwiększa się proporcjonalnie do masy serca. Dlatego w sytuacji ekstremalnych wysiłków obszary gorzej ukrwione mogą powodować groźne zaburzenia rytmu. Wstrząśnienie serca jest spowodowane tępym urazem klatki piersiowej, który wywołuje migotanie komór i zatrzymanie akcji serca bez uszkodzeń strukturalnych.Słowa kluczowe: nagły zgon sercowy, serce sportowca, kardiomiopatia przerostowa, wstrząśnienie serca Abstract AbstractCompetitive sport causes physiological changes called athlete's heart. In most cases echocardiographic parameters return to normal after cessation of career. Sudden cardiac death may occur in persons with previously diagnosed or undiagnosed heart disease. Mortality is 1-3 people/100,000. The main reasons for death is hypertrophic cardiomyopathy and commotio cordis. In cardiomyopathy coronary vasculature does not increase proportionately to heart mass. In the case of extreme physical effort areas of poor blood supply can cause dangerous arrhythmias. Commotio cordis is caused by by blunt trauma to the thorax, which induces ventricular fi brillation and cardiac arrest without structural damage.Keywords: sudden cardiac death, athlete's heart, hypertrophic cardiomyopathy, commotio cordis WprowadzenieSport wpływa na wiele aspektów naszego życia, wywołując korzyści zarówno w sferze fi zyczno-zdrowotnej, jak i psychiczno-społecznej. Wysiłek fi zyczny towarzyszy ludzkości od początku dziejów aż do dziś. Rywalizacja fascynuje czło-wieka, a "chwała" i nagrody związane ze zwycięstwem przyciągają do uprawiania różnych dyscyplin sportu. Sport kwalifi kowany to przede wszystkim wielogodzinny, systematyczny trening i wysiłek przekraczający niejednokrotnie możliwości młodego organizmu. Efektem tego są zmiany ze strony ukła-du krążenia, szczególnie mięśnia sercowego, mające charakter adaptacyjny. Serce sportowca jako konsekwencja tych zmian to fizjologiczna reakcja morfologiczna i czynnościowa układu na wzmożony wysiłek fi zyczny. Zjawiskami tymi zajmuje się dziedzina medycyny, jaką jest kardiologia sportowa. Głów-nym jej zadaniem jest między innymi zapobieganie nagłym zgonom sercowym wśród osób zajmujących się uprawianiem sportu [1]. Zjawisko to było w ostatnich latach dość często spotykane, czy to podczas treningu, czy samych zawodów sportowych. Jak wynika z najnowszych opracowań włoskich naukowców, tendencja ta ulega jednak stopnio-

No abstract