This study presents the organizational, clinical, and scientific activities of Henry Turner, the founder of pediatric orthopedics. In 1910, Henry Turner presented a report to the All-Russian Congress about the “Basic principles of care for cripples, which are subject to obligatory care on the part of the state.” He pointed out the deficits in the activities of charitable shelters, where there was neither treatment nor education, and he advocated for main organizational principles for institutions for crippled children. Counseling and medical aid for children in the “Shelter for cripples and paralytics,” organized under the leadership of Henry Turner, facilitated the conversion of the shelter into an “Institute for vocational rehabilitation of physically handicapped children,” with 200 beds, in 1932. In connection with the 50th anniversary of the scientific and medical work of Professor Henry Turner, the Institute was named after him. The plight of pediatric patients was the subject of his constant care and attention; it was his lifework. The Institute’s staff continue Henry Turner’s vision of “orthopedics of the soul,” and not only treat but also teach and nurture children, to help form their personalities and to give them a joy and sense of life.

Резюме. Статья представляет собой дайджест материалов, представленных на X юбилейном съезде травматологов-ортопедов России 16 сентября 2014 г. в Москве директором ФГБУ «НИДОИ им. Г. И Турнера» чл.-корр. РАН Алексеем Георгиевичем Баиндурашвили. Статистические данные о травматизме и заболеваемости костно-мышечной системы детского населения, сведения об организации травматолого-ортопедической помощи детям основаны на данных государственной статистической отчетности Минздрава России. Приведенные данные могут быть полезны организаторам здравоохранения и травматологам-ортопедам в субъектах Российской Федерации.Ключевые слова: травмы, врожденные аномалии и заболевания костно-мышечной системы, специализиро-ванная помощь, дети.В 2013 г. число детей в России по сравнению с предыдущими годами увеличилось до 27 млн, что составило 18,8 % от всего населения стра-ны. При этом доля подростков, родившихся в 90-е годы, уменьшилась на 4,9 %, а доля детей до 14 лет -увеличилась на 2,7 %, что связано со снижением рождаемости в 90-е годы и успеш-ной демографической политикой правительства России.Потребность в медицинской помощи детям по поводу травм и их последствий продолжает оста-ваться высокой. В течение года в медицинские учреждения страны обратилось более 3 миллио-нов детей с повреждениями различной степени тяжести. В их числе 25 тысяч детей первого года жизни, 2,5 млн детей от 1 до 14 лет и 687 ты-сяч подростков. 85 % обратившихся по поводу травм -городские жители, что косвенно свиде-тельствует о лучшей доступности медицинской помощи в городах, в то время как в сельской местности дети обращаются к специалисту только при более тяжелых травмах.В последние годы показатели травматизма у детей до 14 лет стабилизировались, составляя 107-108 случаев на 1000 населения. Травматизм у подростков продолжает оставаться высоким, за 4 года он увеличился с 158 до 168 %. В целом у детей от 0 до 17 лет показатель травматизма со-ставил 116,3 % [5].Структура травм по видам повреждений от-личается определенным постоянством. Обстоя-тельства травмы часто свидетельствуют о безнад-зорности детей. В половине случаев травмы были получены в быту (50,9 %), одну треть составляют уличные травмы (32,2 %). Серьезные повреждения получают дети в стенах школы (6,8 %) и во время занятий организованным спортом (4,7 %). Их чис-ло с годами не уменьшается. Транспортные трав-мы, которые имеют самые тяжелые последствия, составляют 1,1 % [2].В структуре травм по характеру повреждений преобладают поверхностные травмы (39 %), далее регистрируются раны (16,1 %), вывихи и растя-жения (14,2 %), переломы костей верхней (13,2 %) и нижней (5,6 %) конечностей. Во всех возраст-ных группах все виды травм у мальчиков бывают в 1,5 раза чаще, чем у девочек [2].Показатели смертности детей от воздействия внешних причин свидетельствуют, что основной причиной гибели являются несчастные случаи, связанные с транспортом (5,8 на 100 000 детей от 0 до 17 лет). Дорожно-транспортные травмы

В статье представлен анализ данных отечественной и зарубежной литературы по вопросам применения трехмерных технологий моделирования, прототипирования и трехмерной печати при патологических состояниях в травматологии и ортопедии, в том числе у детей. Просмотрены более 2000 научных публикаций, из них для анализа информации по поставленным вопросам были выбраны 39 (1,95%), из которых 4 публикации-отечественные, остальные-зарубежные. По результатам анализа приведены сведения об особенностях различных технологий изготовления модели, применяемых материалов и необходимости взаимодействия медицинских и инженерных специалистов. Одним из направлений медицины, где трехмерная печать (3DП) имеет большой потенциал, является ортопедия, и в частности хирургия позвоночника, из-за сложной анатомии, а также деликатного характера окружающих структур. Преимуществом 3D-печатных моделей позвоночника является реалистичное хирургическое моделирование в предоперационном планировании, что оказывает неоценимый вклад при подготовке к хирургическому лечению патологии позвоночника. Применение трехмерных технологий способствует сокращению времени оперативного вмешательства, интраоперационной кровопотери, повышению точности выполняемых хирургических манипуляций и введения металлических конструкций в костную ткань, особенно при использовании транспедикулярных винтов, применяемых при различных врожденных и приобретенных (посттравматических) деформациях позвоночника, в том числе у детей. Ключевые слова: хирургия позвоночника, импланты, трехмерная печать, 3D-моделирование.

No abstract