A. Balibar-Mrabti The aim of this paper is to establish a list of "nouns of feeling" within the theory of support verbs of Zellig Harris and to construct a lexicon-grammar expressing "feelings". We study in simple sentences combinatorial constraints between these nouns and specific verbs, which we have also listed. We consider two syntactic positions : subject and complement. About thirty nouns combine with about sixty verbs. We pay a particular attention to a relation between causative sentences and sentences with an "instrumental" complement.

No abstract

A propos des adverbes de manière nous décrivons ici des formes dont le fonctionnement grammatical est morpho-syntaxique. Notre interprétation des données fait partie des analyses qui ouvrent la voie à une explication stricte ment syntaxique des phénomènes linguistiques où la morphologie interfère avec la syntaxe. DEUX PARAPHRASES DES ABVERBES DE MANIERE EN -MENT Paraphrase en manière, façonOn appellera adverbe de manière (Advm) toute séquence qui répond à la question comment. Nous nous intéressons ici aux Advm en -ment.Un nombre important de ces adverbes ont une paraphrase en d'une (manière + façon) Adj et ont alors la forme Adj-ment où le plus souvent 1 Adj est au féminin. Nous ne savons pas s'il existe des Advm en -ment qui n'ont pas la paraphrase en manière, façon.Nous avons la relation(1) Jean march e rap idement (2) = Jean marche d'une (manière + façon) rapideDans cette relation, l'Adj-ment peut s'analyser par réduction à partir des groupes nominaux en manière ou façon qui sont, comme lui, des Advm. La phrase (1) sera dérivée de (2) par la règle d'une (façon 4-manière) Adj → Adj-ment

La discussion porte sur la caractérisation syntaxique et sémantique de quatre types de groupes nominaux adverbiaux complémentaires d'adverbes en -ment, ou adverbes généralisés. La double réduction des noms tête dans une construction verbale et dans une construction adjectivale associée les caractérise d'une part comme des noms appropriés intermédiaires entre les deux mots prédicatifs des constructions. Redoublés dans des discours de phrases simples coordonnées, ils sont caractérisés d'autre part comme des pivots lexicaux à partir desquels les adverbes généralisés sont dérivés par relativation. Les noms pivots d'adverbes peuvent être comparés aux verbes supports car les deux types de mots sont régulièrement associés dans les phrases simples à un groupe nominal prédicatif, un même nom pouvant d'ailleurs cumuler le statut de nom pivot et de nom supporté.

No abstract