Predation on pest organisms is an essential ecosystem function supporting yields in modern agriculture. However, assessing predation rates is intricate, and they can rarely be linked directly to predator densities or functions. We tested whether sentinel prey aphid cards are useful tools to assess predation rates in the field. Therefore, we looked at aphid cards of different sizes on the ground level as well as within the vegetation. Additionally, by trapping ground‐dwelling predators, we examined whether obtained predation rates could be linked to predator densities and traits. Predation rates recorded with aphid cards were independent of aphid card size. However, predation rates on the ground level were three times higher than within the vegetation. We found both predatory carabid activity densities as well as community weighted mean body size to be good predictors for predation rates. Predation rates obtained from aphid cards are stable over card type and related to predator assemblages. Aphid cards, therefore, are a useful, efficient method for rapidly assessing the ecosystem function predation. Their use might especially be recommended for assessments on the ground level and when time and resource limitations rule out more elaborate sentinel prey methods using exclosures with living prey animals.

All endo- and exocytosis in the African trypanosome Trypanosoma brucei occurs at a single subdomain of the plasma membrane. This subdomain, the flagellar pocket, is a small vase-shaped invagination containing the root of the cell's single flagellum. Several cytoskeleton-associated multiprotein complexes are coiled around the neck of the flagellar pocket on its cytoplasmic face. One of these, the hook complex, may affect macromolecule entry into the flagellar pocket lumen. In previous work, knockdown of the hook complex component TbMORN1 resulted in larger cargo being unable to enter the flagellar pocket. In this study, the hook complex component TbSmee1 was characterised in bloodstream form Trypanosoma brucei and was found to be essential for cell viability. TbSmee1 knockdown resulted in flagellar pocket enlargement, and impaired access to the pocket membrane by surface-bound cargo. Inhibition of endocytosis by knockdown of clathrin phenocopied TbSmee1 knockdown, suggesting that endocytic activity itself is a prerequisite for the entry of surface-bound cargo into the flagellar pocket.