In this publication, we take stock of the knowledge and know-how induced by the BIODEV2030 project’s first step, which is to assess the main threats to biodiversity and provide elements to address the following specific questions: how were main threats to biodiversity identified and ranked and associated sectors selected in each country? Were the different methods converging in identifying top threats? What are their respective strengths, limitations and complementarities? What recommendations can we make to other actors (governments, NGOs, donors such as multilateral or bilateral development banks) wanting to follow similar approaches with the private sectors at national level? In each BIODEV2030 country, three main methods were typically combined to identify and rank main threats to biodiversity and then select (sub-)sectors: literature and data sources review, Species Threat Abatement and Restoration (STAR) metric and national experts’ elicitation. The results of the assessment and its processes led to a list of 12 key recommendations.

Dans cette publication, nous faisons le point sur les connaissances et le savoir-faire générés par la première étape du projet, consistant à évaluer les principales menaces qui pèsent sur la biodiversité et à fournir des éléments de réponse aux questions spécifiques suivantes : comment les principales menaces pour la biodiversité ont-elles été identifiées et hiérarchisées, et comment les secteurs associés ont-ils été sélectionnés dans chaque pays ? Les différentes méthodes ont-elles coïncidé dans l’identification des principales menaces ? Quelles en sont les forces, limites et complémentarités respectives ? Quelles recommandations pouvons-nous formuler à l’adresse d’autres acteurs (gouvernements, ONG, donateurs tels que les banques multilatérales ou bilatérales de développement) désirant entamer des démarches similaires avec le secteur privé au niveau national ? Dans chaque pays de BIODEV2030, trois méthodes principales ont généralement été combinées pour identifier et hiérarchiser les principales menaces pour la biodiversité, puis sélectionner des (sous)-secteurs: revue de la littérature et des sources de données existantes, métrique STAR. Des résultats de ces évaluations et des processus de discussion qui ont suivi, nous tirons une liste de 12 recommendations clés.