Trichoderma fungi are promising candidates for biocontrol agents and plant growth promoters. Trichoderma atrobrunneum and T. simmonsii were evaluated for the control of soil-borne phytopathogenic fungi, in the present study. Dual culture tests with Rhizoctonia solani and Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici were used to conduct in vitro evaluation. In the presence of Trichoderma, phytopathogen’s growth rate was inhibited up to 59.70% for R. solani and 42.57% for F. oxysporum. Greenhouse trials with potted tomato plants demonstrated that Trichoderma caused a significant increase of stem height and fresh stem weight in pathogen-inoculated plants, compared with the negative control (plants artificially inoculated with the phytopathogen only). Except for T. simmonsii, plant growth was not significantly enhanced by a Trichoderma presence in the positive control (healthy plants). The overall performance of the two Trichoderma species studied was equivalent to that of the T. harzianum T22 commercial strain. All the tested species were found to be effective in suppressing colony growth and disease development of the soil borne pathogens in dual cultures and potted plants, indicating that they could be used as biocontrol agents. Our findings are discussed in the context of enhancing endophytic microorganisms’ application in crop production systems.