RESUMO -Objetivou-se neste trabalho estudar as alterações biométricas e a germinação das sementes de Melanoxylon brauna em diferentes temperaturas. As sementes foram colocadas para germinar nas temperaturas constantes de 10, 25, 30 e 40 °C. Sementes da espécie também foram expostas às temperaturas de 10 e 40 ºC, por períodos de 24, 48, 72 e 96 h, e transferidas para a temperatura de 25 ºC. Foram analisados a porcentagem de germinação, o índice de velocidade de germinação (IVG) e o tempo médio de germinação. Durante a germinação nas temperaturas constantes, avaliaram-se as alterações biométricas do comprimento e a massa de matéria fresca dos eixos embrionários. Nas temperaturas de 25 e 30 ºC, foram verificados 93 e 98% de germinação, respectivamente. Em 10 e 40 ºC, a germinação foi de 5%. O IVG foi significativamente maior a 30 ºC. A embebição das sementes a 10 e 40 ºC, com posterior retorno a 25 ºC, resultou em acréscimos na germinação, em comparação com as temperaturas constantes. O comprimento e a massa de matéria fresca dos eixos embrionários aumentaram contínua e progressivamente durante a embebição.Palavras-chave: Germinação; Braúna; Sementes florestais. PHYSIOLOGICAL AND BIOMETRIC CHANGES IN Melanoxylon brauna Schott SEEDS DURING GERMINATION AT DIFFERENT TEMPERATURESABSTRACT -The aim of this work was to study the biometric changes and seed germination of Melanoxylon brauna at different temperatures. The seeds were germinated at constant temperatures of 10, 25, 30 and 40 °C. Seeds of the species were also exposed to temperatures of 10 and 40 °C for periods of 24, 48, 72 and 96 hours and transferred to 25 °C. The germination percentage, germination speed index (GSI) and mean germination time were analyzed. During germination at constant temperatures, the biometric changes of length and fresh weight of embryonic axes were evaluated. At temperatures of 25 and 30 °C, 93 and 98% germination were recorded, respectively. On 10 and 40 °C germination was 5%. The GSI was significantly higher at 30 °C. The soaking of seeds at 10 and 40 °C with subsequent return to 25 °C resulted in increases in germination, compared to constant temperatures. The length and fresh weight of embryonic axes increased continuously and progressively during soaking.

RESUMODurante a germinação, as sementes utilizam os compostos de reserva para fornecerem os nutrientes necessários até que as plântulas se tornem autotróficas. Neste trabalho objetivou-se investigar as alterações nas reservas de carboidratos, amido, lipídios e proteínas em sementes de Melanoxylon brauna durante o período germinativo em diferentes temperaturas. Para tanto, sementes da espécie foram colocadas para germinar sob temperaturas de 10, 25, 30 e 40 °C, sendo retiradas amostras de sementes a cada 24 horas durante o período de 96 horas. Uma pequena redução nos teores de lipídios foi observada durante a germinação nas temperaturas analisadas, enquanto os teores de açúcares solúveis decresceram a partir de 48 horas de embebição, sendo prontamente utilizados, especialmente nas temperaturas de 25 e 30 °C. Para as proteínas solúveis, verificou-se declínio desde o início do período germinativo às temperaturas de 25 e 30 °C, sendo este mais intenso no período pós-germinativo à temperatura de 30 °C. Conclui-se que as reservas de carboidratos solúveis, lipídios e proteínas decresceram durante o período germinativo de sementes de Melanoxylon brauna, variando esses decréscimos de acordo com a temperatura. Palavras-chave: amido; carboidratos; lipídios; proteínas Changes in seed reserves of Melanoxylon brauna Schott. (Fabaceae Caesalpinoideae) during germination at different temperatures ABSTRACTDuring germination, seeds use the reserve compounds to provide the nutrients until the seedlings become autotrophic. The aim of this study was to investigate the changes in carbohydrates, starch, lipids and proteins reserves during germination of Melanoxylon brauna seeds at different temperatures. For both, the seeds were germinated at temperatures of 10, 25, 30 and 40 °C, and samples were collected every 24 hours during 96 hours. Was observed small reduction of lipid levels during germination in temperatures analyzed, while the levels of soluble sugars decreased from 48 hours of soaking, being readily used, especially at temperatures of 25 and 30 °C. For soluble proteins, there was a decrease from the beginning of the germination period at temperatures of 25 to 30 °C, this being more intense in the post-germination at 30 °C period. It is concluded that soluble carbohydrate, lipid and protein reserves decreased during the germination period of Melanoxylon brauna seeds, varying these decreases according to temperature.

Seed propagation is the standard method of propagation of Brazilian peppertree (Schinus terebinthifolius Raddi); therefore, the study of appropriate conditions of seed storage is of great importance. The aim of this study was to quantify the physiological and biochemical changes that occur in Brazilian pepper seeds under different storage conditions. Seeds were stored at 34, 55, 75, and 93% relative humidity (RH) at 20°C. Samples were collected before storage and every two months for the analysis of moisture content, germination percentage, germination rate, lipid peroxidation, membrane permeability, and activity of enzymes of the antioxidant system. Brazilian pepper seeds remained viable for 12 months when kept at 34 or 55% RH. At 75% RH, seeds lost viability in six months, whereas at 93% RH, seeds deteriorated within two months. Electrical conductivity and lipid peroxidation decreased after eight months of storage under all RH conditions. No relation was observed between loss of physiological quality and lipid peroxidation or membrane permeability. The activity of the enzymes superoxide dismutase, catalase, and ascorbate peroxidase did not vary during storage, regardless of RH.

Durante a germinação, as sementes utilizam os compostos de reserva para fornecerem os nutrientes necessários até que as plântulas se tornem autotróficas. Neste trabalho objetivou-se investigar as alterações nas reservas de carboidratos, amido, lipídios e proteínas em sementes de Melanoxylon brauna durante o período germinativo em diferentes temperaturas. Para tanto, sementes da espécie foram colocadas para germinar sob temperaturas de 10, 25, 30 e 40 °C, sendo retiradas amostras de sementes a cada 24 horas durante o período de 96 horas. Uma pequena redução nos teores de lipídios foi observada durante a germinação nas temperaturas analisadas, enquanto os teores de açúcares solúveis decresceram a partir de 48 horas de embebição, sendo prontamente utilizados, especialmente nas temperaturas de 25 e 30 °C. Para as proteínas solúveis, verificou-se declínio desde o início do período germinativo às temperaturas de 25 e 30 °C, sendo este mais intenso no período pós-germinativo à temperatura de 30 °C. Conclui-se que as reservas de carboidratos solúveis, lipídios e proteínas decresceram durante o período germinativo de sementes de Melanoxylon brauna, variando esses decréscimos de acordo com a temperatura. Palavras-chave: amido; carboidratos; lipídios; proteínas Changes in seed reserves of Melanoxylon brauna Schott. (Fabaceae Caesalpinoideae) during germination at different temperatures