No abstract

Xanthogranulomatous pyelonephritis is a rare disease characterised by the replacement of normal renal parenchyma by foamy macrophages. The only treatment for this type of pyelonephritis is of a surgical nature with partial or total nephrectomy. The occurrence of xanthogranulomatous pyelonephritis during pregnancy is a rare event (with only 6 cases described in the literature). We report a case of xanthogranulomatous pyelonephritis in a 32-week pregnant woman associated with hepatic dysfunction.

Primary cutaneous CD30-positive large cell lymphoma is a recently described entity, recognized by immunohistochemical criteria. Spontaneous regression may occur and although relapses are frequent, most patients have a favourable prognosis. We describe a 83-year-old woman with a large ulcerated tumour on her right forearm, with 2 months evolution. Histological and immunohistochemical examination revealed a CD30-positive large cell lymphoma. Systemic involvement was not detected. The tumour regressed spontaneously. Cutaneous relapses occurred one year later, all with spontaneous regression. After a 2-year follow-up period, the patient is well, without concurrent extracutaneous disease. This case is in keeping with other reports of spontaneous regression and favourable outcome of this type of cutaneous lymphoma.

O Eritema induratum de Bazin é uma doença rara, considerada uma reacção de hipersensibilidade ao Mycobacterium tuberculosis. Caracteriza-se pelo aparecimento de nódulos firmes, dolorosos, por vezes, ulcerados nos membros inferiores. Descrevemos o caso de uma doente do sexo feminino, 83 anos de idade, com queixas de aproximadamente 3 meses de duração de tumefacção cervical direita indolor e de nódulos subcutâneos de superfície eritematosa envolvendo ambas as pernas.PALAVRAS-CHAVE – Antituberculosos; Eritema Induratum; Mycobacterium tuberculosis; Paniculite; Vasculite.