The mechanisms whereby G protein-coupled receptors (GPCR) activate signalling pathways involved in mRNA translation are ill-defined, in contrast to tyrosine kinase receptors (TKR). We compared a GPCR and a TKR, both endogenously expressed, for their ability to mediate phosphorylation of 70-kDa ribosomal S6 kinase p70S6K in primary rat Sertoli cells at two developmental stages. In proliferating cells stimulated with follicle-stimulating hormone (FSH), active p70S6K was phosphorylated on T389 and T421/S424, through cAMP-dependent kinase (PKA) and phosphatidyl-inositide-3 kinase (PI3K) antagonizing actions. In FSH-stimulated differentiating cells, active p70S6K was phosphorylated solely on T389, PKA and PI3K independently enhancing its activity. At both developmental stages, insulin-induced p70S6K regulation was consistent with reported data. Therefore, TKR and GPCR trigger distinct p70S6K active conformations. p70S6K developmental regulation was formalized in a dynamic mathematical model fitting the data, which led to experimentally inaccessible predictions on p70S6K phosphorylation rate.

Deglycosylated FSH is known to trigger poor Galphas coupling while efficiently binding its receptor. In the present study, we tested the possibility that a deglycosylated equine LH (eLHdg) might be able to selectively activate beta-arrestin-dependent signaling. We compared native eLH to an eLH derivative [i.e. truncated eLHbeta (Delta121-149) combined with asparagine56-deglycosylated eLHalpha (eLHdg)] previously reported as an antagonist of cAMP accumulation at the FSH receptor (FSH-R). We confirmed that, when used in conjunction with FSH, eLHdg acted as an antagonist for cAMP accumulation in HEK-293 cells stably expressing the FSH-R. Furthermore, when used alone at concentrations up to 1 nM, eLHdg had no detectable agonistic activity on cAMP accumulation, protein kinase A activity or cAMP-responsive element-dependent transcriptional activity. At higher concentrations, however, a weak agonistic action was observed with eLHdg, whereas eLH led to robust responses whatever the concentration. Both eLH and eLHdg triggered receptor internalization and led to beta-arrestin recruitment. Both eLH and eLHdg triggered ERK and ribosomal protein (rp) S6 phosphorylation at 1 nM. The depletion of endogenous beta-arrestins had only a partial effect on eLH-induced ERK and rpS6 phosphorylation. In contrast, ERK and rpS6 phosphorylation was completely abolished at all time points in beta-arrestin-depleted cells. Together, these results show that eLHdg has the ability to preferentially activate beta-arrestin-dependent signaling at the FSH-R. This finding provides a new conceptual and experimental framework to revisit the physiological meaning of gonadotropin structural heterogeneity. Importantly, it also opens a field of possibilities for the development of selective modulators of gonadotropin receptors.