We demonstrate a experimental study on the procedures of the K.60 recommendation of the ITU-T for use in measurements of electromagnetic interference of the PLC/BPL data communications systems over electric medium-voltage lines, through the unintentional irradiation over other OF communications systems operating in the same range of frequencies. Our experiments showed that the K.60 recommendation does not present satisfactory results when used to determine the spurious irradiation in real power line conditions and needs revision. The field tests were conducted in Brazil.

This paper presents results of non-intentional irradiation measurements by broadband over power line in medium voltage power line distributions (PLC/BPL) on National Air Force radio communications, operating in the same environment of PLC/BPL system, with voice and data transmission in the HF frequencies. The procedures of the ITU-T/K.60 recommendation to use in electromagnetic interference measurements was applied, but due did not present good results with power lines operating in real conditions, they are reviewed and proposed changes. The experiments were conducted in São Paulo and Rio Grande do Sul, Brazil, with the support of Aeronautics tactical mobile communications system, in HF.

Resumo ⎯ Neste trabalho apresentamos os resultados de medições da irradiação não intencional de espúrios em equipamentos de comunicações pela rede de energia elétrica de média tensão (PLC/BPL) sobre as comunicações de voz e dados na faixa de HF. Os procedimentos da recomendação K-60 da ITU-T para utilização nestas medições de interferências eletromagnéticas são aplicados, mas devido a não apresentarem bons resultados em sistemas elétricos operando em condições reais de funcionamento, eles são revisados e são propostas modificações. Os experimentos de campo foram realizados em Campinas-SP e Porto Alegre-RS, com o apoio da Aeronáutica com um sistema de comunicações móvel tático na faixa de HF, operando com voz e dados e instalado no mesmo ambiente de um sistema PLC/BPL. Palavras-chaves ⎯ Power line communication, broadband over power line, interferência, freqüências HF, propagação ionosférica.