1 Statins inhibit synthesis of mevalonate, a precursor of ubiquinone that is a central compound of the mitochondrial respiratory chain. The main adverse effect of statins is a toxic myopathy possibly related to mitochondrial dysfunction. 2 This study was designed to evaluate the effect of lipid-lowering drugs on ubiquinone (coenzyme Q10 ) serum level and on mitochondrial function assessed by blood lactate/pyruvate ratio. 3 Eighty hypercholesterolaemic patients (40 treated by statins, 20 treated by fibrates, and 20 untreated patients, all 80 having total cholesterol levels >6.0 mmol l−1) and 20 healthy controls were included. Ubiquinone serum level and blood lactate/pyruvate ratio used as a test for mitochondrial dysfunction were evaluated in all subjects. 4 Lactate/pyruvate ratios were significantly higher in patients treated by statins than in untreated hypercholesterolaemic patients or in healthy controls (P<0.05 and P<0.001). The difference was not significant between fibratetreated patients and untreated patients. 5 Ubiquinone serum levels were lower in statin-treated patients (0.75 mg l−1±0.04) than in untreated hypercholesterolaemic patients ( 0.95 mg l−1±0.09; P<0.05). 6 We conclude that statin therapy can be associated with high blood lactate/ pyruvate ratio suggestive of mitochondrial dysfunction. It is uncertain to what extent low serum levels of ubiquinone could explain the mitochondrial dysfunction.

Summary:The association between acute pancreatitis and severe hypertriglyceridemia has long been recognized. We report two cases of severe primary hypertriglyceridemia (types 1 and V) with recurrent acute pancreatitis. In both patients, observance of appropriate diet and drug therapy was insufficient. Recurrent episodes of pancreatitis were precipitated by dietary fat or alcohol abuse. A plasmapheresis was performed every 4 weeks to decrease the incidence of pancreatitis. It appears that plasmapheresis is a safe and highly effective method for quickly removing serum triglycerides. Moreover, plasmapheresis may be useful for preventing acute pancreatitis.

No abstract

No abstract

No abstract