El objetivo del presente artículo es estudiar la composición que debe tener el adobe, tanto simple como estabilizado, como material de construcción. Con este propósito, se caracteriza el suelo arcilloso de un pueblo de Villa Clara, Cuba, donde se prevé la construcción de varias casas de adobe, así como de una escuela infantil. Se realiza un estudio de compactación, resistencia a compresión simple y de absorción capilar, tanto al adobe simple como al adobe estabilizado con cal, miel y asfalto, según diferentes dosificaciones. En este artículo, se presentan los resultados obtenidos, comparándolos entre sí, y llegando a la conclusión de que la estabilización del adobe simple con un 2% del asfalto utilizado confiere al adobe las mejores propiedades tanto resistentes como frente a la humedad.

RESUMENEn el presente artículo se ponen de manifiesto una serie de aspectos que es necesario tener presente a la hora de acometer un estudio sobre la patología presentada en las construcciones de tierra en general, y patrimoniales en particular.Para ello, y tras proponer una serie de recomendaciones que contribuyan a un correcto diagnóstico de la patología presentada, se identifican las lesiones más características de este tipo de construcciones.Por último, se proponen algunas pautas de intervención en función de la patología presentada, así como recomendaciones de carácter general para la conservación del patrimonio de estructuras de tierra. 113.104 SUMMARY This article shows several points to consider in the study and conservation of the heritage of earth.We show the most characteristic damages of these buildings and we propose some recommendations for the correct diagnostic of their pathology. Finally, some recommendations for the conservation of this heritage are given.Palabras clave: patrimonio arquitectónico, construcción con tierra, patología de la construcción, construcción sostenible, conservación de edificaciones.

En este artículo se estudia la resistencia a compresión simple que presenta el adobe elaborado con diferentes suelos procedentes del pueblo de Crescencio Valdés, situado en el municipio de Camajuaní, Villa Clara, Cuba. Se valora la idoneidad de la utilización de cada suelo estudiado bajo la premisa de alcanzar con el adobe elaborado una resistencia a compresión simple de 1 MPa (10 kg/cm 2), ya que dicho adobe será utilizado posteriormente para edifi cación en dicho pueblo.