No abstract

StreszczenieMiędzynarodowa Klasyfikacja Radiogramów Pylic Płuc jest opracowanym przez Międzynarodowe Biuro Pracy (International Labour Office -ILO) w Genewie schematem pozwalającym na rejestrowanie stwierdzonych w obrazie radiologicznym zmian w obrębie klatki piersiowej w sposób uporządkowany, powtarzalny i umożliwiający dokonywanie porównań. Ma ona zastosowanie w diagnozowaniu zmian spowodowanych narażeniem na pyły. Publikowane w postaci broszury Wytyczne Stosowania Mię-dzynarodowej Klasyfikacji Radiogramów Pylic Płuc ILO zawierają szczegółowe informacje i wskazówki dotyczące posługiwania się schematem klasyfikacji radiogramów oraz standardu wykonania i zapisu badania radiologicznego klatki piersiowej. Dla uła-twienia interpretacji broszurze towarzyszy zestaw radiogramów standardowych obrazujących typowe, objęte klasyfikacją zmiany w obrębie miąższu płuc, a także opłucnej. Niniejsza praca prezentuje najistotniejsze informacje i modyfikacje wprowadzone w wydaniach wytycznych ILO z roku 2000 i 2011. Zmiany te obejmują m.in. ocenę jakości radiogramów, sposób prezentowania zmian zarejestrowanych w radiogramach standardowych (zestaw QUAD, obraz cyfrowy) oraz kodowanie obserwowanych odchyleń w obrazie klatki piersiowej niezwiązanych z narażeniem na pył. Szczególnie istotne uzupełnienia wynikają z rozwoju technik radiologicznego obrazowania płuc. Dotyczą one klasyfikowania radiograficznych obrazów klatki piersiowej zapisanych w technice cyfrowej. Med. Pr. 2016;67(6):833-837 Słowa kluczowe: pylice płuc, klasyfikacja ILO, radiogramy klatki piersiowej, diagnostyka pylicy, choroby zawodowe, narażenie na pył AbstractThe International Classification of Radiographs of Pneumoconioses is the scheme worked out by the International Labour Office in Geneva (ILO), to register radiographic chest abnormalities in a well-ordered, reproducible and comparable way. It is used for diagnosing abnormalities caused by dust exposure. Guidelines for the use of the ILO International Classification of Radiographs of Pneumoconioses contain detailed information and recommendations on how to use the classification, as well as how the chest X-ray examination should be performed and recorded. To facilitate the diagnosis of observed abnormalities the classification is completed by the set of standard radiograms illustrating typical irregularities referring to lungs and pleura, included in the classification. The article presents the key information on classification and the most important amendments adopted in the 2000 and 2011 ILO guidelines revisions. These changes refer to radiographs quality assessment, the way of presenting abnormalities registered in standard radiographs (QUAD set, digital images) and registration of failures not related to dust exposure. Particularly important complements result from the development of radiological imaging techniques. They are concerned about the classification of radiographic images of the chest recorded digitally. Med Pr 2016;67(6):833-837

In Poland, children are exposed to lead from the combustion of leaded gasoline and industrial processes. Since the early 1990s, emission levels have declined, and a ban on leaded petrol is anticipated in 2005. Major industrial sources are located in Silesia Province and the copper mining centre (Legnica region). Concerns about, lead exposure in children date back to the 1980s; mean blood lead levels (BILL)reported in children living near lead smelters in Silesia exceeded 20,tg/dl. in the 1990s, mean BLLs were decreasing, both in urban children and those living near lead industry. Lower than the CDC action level of 101ug/dl, they were however higher than mean values in children from the other countries, where leaded gasoline had already been banned. Childhood lead poisoning prevention requires a comprehensive approach, involving different sectors. Medical prevention focuses on the early detection of exposed child by the blood lead testing and individual case management.

No abstract

No abstract