Objective: to map the Brazilian scientific production related to the stages of the methodological process for the use of DISABKIDS ® instruments and/or forms adapted to Brazil. Method: scoping review, with searches conducted on10 electronic databases, plus Google Scholar and contacts with researchers, without restriction of period or language. Results: the mapping identified 90 scientific studies involving 46 instruments. Of these, 11 (23.9%) included the elaboration and/or cultural adaptation of the DISABKIDS ® instruments to measure the Quality of Life of children or adolescents with chronic conditions and 35 (76.1%) used the Generic Measures and/or Specific Modules for the semantic validation of other instruments. Conclusion: this scoping review allowed a comprehensive evaluation of the use of the DISABKIDS ® instrument and forms, in relation to the validation of the instrument adapted to Brazil, presenting a positive advance in the scenario with the development of academic/scientific projects in the country, incorporating the method recommended by the literature for the elaboration, cultural adaptation and validation of instruments and for the systematized and standardized recording of the perception and understanding of the target population about the measure of interest, using DISABKIDS ® forms adapted for this purpose.

Objetivo: descrever os indicadores operacionais do controle da tuberculose no município de Belém no período 2013-2017.Método: estudo quantitativo, descritivo, cujos dados foram oriundos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação do município de Belém, obtidos junto à Secretaria Municipal de Saúde em junho de 2019 e dizem respeito aos indicadores operacionais do Programa Nacional de Controle da Tuberculose. A análise se deu por meio de estatística descritiva.Resultados: identificou-se fragilidades no controle da doença no município de Belém. Todos os indicadores, sejam os referentes ao diagnóstico precoce, tratamento e desfecho, mostraram baixa capacidade para o controle da doença no município.Conclusão: o não cumprimento das metas previstas implica na manutenção da doença na comunidade e favorecimento de casos de resistência às drogas, aumentando custos e sofrimento humano. Os resultados possibilitam reflexão acerca da necessidade do monitoramento das ações de controle.

O projeto DISABKIDS foi originado por meio do programa Quality of Life and Management of Living Resources Fifth Framework da União Europeia. É uma cooperação entre especialistas de sete países: Alemanha, Áustria, França, Grécia, Holanda, Reino Unido e Suécia. Tem como objetivo desenvolver instrumentos de medida do impacto de uma condição crônica na qualidade de vida de crianças e adolescentes, dando voz a elas, bem como a seus pais e cuidadores sendo, portanto, destinados à medida da Qualidade de Vida Relacionada à Saúde. No Brasil, o projeto DISABKIDS vem sendo desenvolvido por pesquisadores integrantes do Grupo de Pesquisa sobre Medidas em Saúde da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, da Universidade de São Paulo, cadastrado no diretório de pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Além dos processos de adaptação cultural e validação dos Instrumentos DISABKIDS para o Brasil, o grupo tem como uma de suas metas a disponibilização de instrumentos válidos e fidedignos para medida de construtos seguindo método padronizado internacionalmente. O presente projeto, metodológico, multicêntrico internacional, teve como objetivo geral validar internacionalmente o Módulo Específico Diabetes, escalas Patient Reported Outcomes e Observer Reported Outcomes dos Instrumentos DISABKIDS. A população do estudo foi constituída por crianças e adolescentes com diabetes Mellitus e seus pais ou responsáveis. Os dados são oriundos de estudos de validação do módulo Diabetes, do conjunto de Instrumentos DISABKIDS, em sete diferentes países, quais sejam: Alemanha,

Acute diarrhea is the second leading cause of death among children in developing countries and is strongly related with the socioeconomic conditions of the population. In Brazil, data show a drop in the diarrhea mortality rate. Nevertheless, the northeastern region still has the most deaths. Considering this, we analyze high-risk areas for diarrhea- and gastroenteritis-related deaths, and their association with social determinants of health (SDH) in the state with one of the worst human development indicators in Brazil (Alagoas) between 2000 and 2019. We applied temporal, spatial, and space–time risk modelling. We used a log-linear regression model to assess temporal trends and the local empirical Bayesian estimator, the global and local Moran indices for spatial analysis. Spearman’s correlation was used to correlate mortality rates with SDH. A total of 3472 diarrhea-related deaths were reported during this period in Alagoas. We observed a decreasing time trend of deaths in the state (9.41/100,000 in 2000 to 2.21 in 2019; APC = −6.7; p-value < 0.001), especially in children under one year of age. However, there was stability among adults and the elderly. We identified two high-risk spatiotemporal clusters of mortality in inland municipalities. Lastly, mortality rates correlated significantly with 90% of SDH. Taken together, these findings indicate that diarrhea diseases remain a serious public health concern in Alagoas, mainly in the poorest and inland municipalities. Thereby, it is urgently necessary to invest in measures to control and prevent cases, and improve the living conditions of the poorest populations and those with the highest social vulnerability index.