ResumenLos vertidos líquidos de origen industrial tienen incidencia significativa sobre la calidad ambiental del agua de la cuenca del Río de la Plata, dado que la región reúne gran cantidad de parques industriales y polos de desarrollo. La composición de estos vertidos queda regulada por la normativa vigente, que fija los estándares y valores límite de concentración para los distintos contaminantes de origen industrial.El presente trabajo analiza la calidad ambiental de los vertidos líquidos con composición acorde a la normativa vigente, en la Provincia de Buenos Aires, el Área Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Santa Fe, la Provincia de Entre Ríos y la República Oriental del Uruguay. Para realizar este análisis se ha calculado el índice de calidad del agua, conocido como ICA Brown, y los índices de contaminación ICOpH e ICOTEM (basados en el pH y la temperatura de los efluentes) utilizando como valor de los distintos parámetros los límites máximos permitidos por las disposiciones vigentes. El objetivo es establecer hasta qué punto los valores admitidos por la legislación ambiental contribuyen efectivamente a la preservación de la calidad ambiental del agua de la cuenca del Río de la Plata.Palabras clave: índice de calidad del agua, índice de contaminación, normativa vigente, región Rioplatense. AbstractLiquid discharges from industrial sources have significant impact on the environmental quality of water in the basin of the Rio de la Plata. The composition of these wastes is regulated by the current legislation, which sets standards and limit concentration values for various industrial pollutants. The analyzed legislation corresponds to different districts of the region: metropolitan area (AMBA), province of Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos and the Republic of Uruguay.To perform this analysis we calculated the rate of water quality, known as ICA Brown, and the pollution indexes ICOpH and ICOTEM (based on the pH and temperature of the effluent), by using as the value of the various parameters, the maximum extent permitted by the existing provisions.The aim is to establish the extent to which environmental legislation, supported by these values, actually contribute to the preservation of the environmental quality of water in the basin of the Rio de la Plata.

No abstract

ResumenCuando los vertidos líquidos de una industria se descargan a un conducto pluvial o a la red cloacal general, la probabilidad de que estos efluentes terminen en un curso de agua superficial o subterránea es muy alta. La disminución o eliminación total de la biotoxicidad de estos efluentes antes de su descarte es de vital importancia para prevenir impactos negativos sobre la biodiversidad del ecosistema que recibe los vertidos.El uso del test de Allium cepa como bioindicador en ensayos de biotoxicidad y genotoxicidad está reconocido a nivel mundial. En el presente trabajo proponemos utilizar el test como un indicador para evaluar la eficacia de los tratamientos que las Cuando los vertidos líquidos de una industria se descargan a un conducto pluvial o a la red cloacal general, la probabilidad de que estos efluentes terminen en un curso de agua superficial o subterránea es muy alta. La disminución o eliminación total de la biotoxicidad de estos efluentes antes de su descarte es de vital importancia para prevenir impactos negativos sobre la biodiversidad del ecosistema que recibe los vertidos.El uso del test de Allium cepa como bioindicador en ensayos de biotoxicidad y genotoxicidad está reconocido a nivel mundial. En el presente trabajo proponemos utilizar el test como un indicador para evaluar la eficacia de los tratamientos que las industrias realizan sobre sus efluentes líquidos antes del vertido a la red cloacal general.

No abstract