SUMMARYMarine turtles are globally threatened. Crucial for the conservation of these large ectotherms is a detailed knowledge of their energy relationships, especially their at-sea metabolic rates, which will ultimately define population structure and size. Measuring metabolic rates in free-ranging aquatic animals, however, remains a challenge. Hence, it is not surprising that for most marine turtle species we know little about the energetic requirements of adults at sea. Recently, accelerometry has emerged as a promising tool for estimating activity-specific metabolic rates of animals in the field. Accelerometry allows quantification of the movement of animals (ODBA/PDBA, overall/partial dynamic body acceleration), which, after calibration, might serve as a proxy for metabolic rate. We measured oxygen consumption rates (V O2 ) of adult green turtles (Chelonia mydas; 142.1±26.9kg) at rest and when swimming within a 13m-long swim channel, using flow-through respirometry. We investigated the effect of water temperature (T w ) on turtle V O2 and tested the hypothesis that turtle body acceleration can be used as a proxy for V O2 . Mean massspecific V O2 (sV O2 ) of six turtles when resting at a T w of 25.8±1.0°C was 0.50±0.09ml min . sV O2 increased significantly with T w and activity level. Changes in sV O2 were paralleled by changes in respiratory frequency (f R ). Deploying bi-axial accelerometers in conjunction with respirometry, we found a significant positive relationship between sV O2 and PDBA that was modified by T w . The resulting predictive equation was highly significant (r 2 0.83, P<0.0001) and associated error estimates were small (mean algebraic error 3.3%), indicating that body acceleration is a good predictor of V O2 in green turtles. Our results suggest that accelerometry is a suitable method to investigate marine turtle energetics at sea.

BackgroundA central question for ecologists is the extent to which anthropogenic disturbances (e.g. tourism) might impact wildlife and affect the systems under study. From a research perspective, identifying the effects of human disturbance caused by research-related activities is crucial in order to understand and account for potential biases and derive appropriate conclusions from the data.ResultsHere, we document a case of biological adjustment to chronic human disturbance in a colonial seabird, the king penguin (Aptenodytes patagonicus), breeding on remote and protected islands of the Southern ocean. Using heart rate (HR) as a measure of the stress response, we show that, in a colony with areas exposed to the continuous presence of humans (including scientists) for over 50 years, penguins have adjusted to human disturbance and habituated to certain, but not all, types of stressors. When compared to birds breeding in relatively undisturbed areas, birds in areas of high chronic human disturbance were found to exhibit attenuated HR responses to acute anthropogenic stressors of low-intensity (i.e. sounds or human approaches) to which they had been subjected intensely over the years. However, such attenuation was not apparent for high-intensity stressors (i.e. captures for scientific research) which only a few individuals experience each year.ConclusionsHabituation to anthropogenic sounds/approaches could be an adaptation to deal with chronic innocuous stressors, and beneficial from a research perspective. Alternately, whether penguins have actually habituated to anthropogenic disturbances over time or whether human presence has driven the directional selection of human-tolerant phenotypes, remains an open question with profound ecological and conservation implications, and emphasizes the need for more knowledge on the effects of human disturbance on long-term studied populations.

Because glucocorticoid (stress) hormones fundamentally affect various aspects of the behaviour, life history and fitness of free-living vertebrates, there is a need to understand the environmental factors shaping their variation in natural populations. Here, we examined whether spatial heterogeneity in breeding territory quality affected the stress of colonial king penguin (Aptenodytes patagonicus). We assessed the effects of local climate (wind, sun and ambient temperature) and social conditions (number of neighbours, distance to neighbours) on the baseline levels of plasma total corticosterone (CORT) in 77 incubating and 42 chick-brooding birds, breeding on territories of central or peripheral colony location. We also assessed the oxidative stress status of a sub-sample of central vs. peripheral chick-brooders to determine whether chronic stress arose from breeding on specific territories. On average, we found that brooders had 55% higher CORT levels than incubators. Regardless of breeding status, central birds experienced greater social density (higher number of neighbours, shorter distance between territories) and had higher CORT levels than peripheral birds. Increasing social density positively explained 40% of the variation in CORT levels of both incubators and brooders, but the effect was more pronounced in brooders. In contrast, climate was similar among breeding territories and did not significantly affect the CORT levels of breeding birds. In brooders, oxidative stress status was not affected by local density or weather conditions. These results highlight that local heterogeneity in breeding (including social) conditions may strongly affect the stress levels of breeding seabirds. The fitness consequences of such variation remain to be investigated.