No abstract

No abstract

No abstract

RESUMENSe analiza el evento pluviometrico excepcional del 26-06-05 que afecto al area metropolitana de Concepcion, los procesos de anegamiento, inundacion y remocion en masa detonados y el impacto en la poblacion, con el fin de identificar las areas de mayor riesgo y contribuir a la preparacion de planes de gestion de desastres naturales. Para la caracterizacion de la perturbacion pluviometrica se utilizan datos de intensidad de lluvia en 24hrs, 60, 30 y 10 minutos del periodo 1971-1999. Se realizo un catastro de los procesos naturales con impacto negativo en la poblacion, los que fueron localizados y evaluados en terreno y comparados con la carta de peligrosidad realizada por Mardones et al. (1994). Los impactos en la poblacion, los costos de la emergencia y la evaluacion de la gestion del desastre se estimaron mediante entrevistas, encuestas y estadisticas compiladas en OREMI, municipalidades de las comunas investigadas, encargados de Proteccion Civil y vecinos. El desastre fue ocasionado por un solo evento pluviometrico continuo con intensidad de 158mm en 20hrs, en Concepcion; dejo un total de 5224 damnificados, 36 casas destruidas y 5 personas muertas. Se constata que umbrales de precipitacion superiores a 150 rnm en 24hrs, son capaces de detonar catastrofes con efectos graves; que estos tienen periodos de recurrencia 2 20 anos y se validan las areas de peligrosidad definidas por Mardones et a1.(1994). Se consigna un incremento en las areas con riesgo de anegamiento e inundacion relacionadas con el crecimiento de la ciudad. Se analiza la gestion global del desastre y se hacen propuestas para su optirnizacion. ABSTRACTThe June 25 of 2005 exceptional rainfall event that affect the Concepcion metropolitan area is analyzed, considering the flooding and mass remotions processes triggered and their impact on citizens. The subjects were identify the main risk areas and contribute to prepare natural disasters management plans. For the characterization of this rainfall event intensity data for 24 hours, and for 60, 30 and 10 minutes were calculated from the 1971-1999 pluvial registers. Also a review of the natural processes with negative impact on citizens was realized including localization, terrain evaluation and comparison with the Mardones et al (1994) hazards chart. The impacts on citizens, the emergency attendance costs and the evaluation of the disaster management were estimated by interviews, inquiries and statistics compiled 2 Una contribucion al estudio de los desastres naturales en Chile Centro Sur by the OREMI (Regional Emergency Bureau), the county authorities, the civil protection responsible and the neighborhood. The disaster situation was triggered by a unique and continuous rainfall event that registers 158mml24 hours intensity at Concepcion city, leaving 5224 injured persons, 36 darnaged houses and 5 persons dead. Was observed that rainfall over 150 mm in 24 hours has the sufficient capacity to unchain catastrophes and produce destructive effects. For these events, the statistical analysis shows 5...

No abstract