The article describes the features of teaching English in Bukovyna (a region in western Ukraine, which was a part of former Austro-Hungarian Empire) in the late 19 century and the manifestation of the European leading pedagogical ideas in English textbooks of the period. The emergence of the English language teaching methodology in Bukovyna is reflected in the school curricula of the region. The functions of foreign language textbooks are presented, which include: communicative; informational; organisational and managerial; developing and educating. English textbooks have been analysed according to these functions and criteria developed in modern methodology. The two main groups of English textbooks were differentiated: grammar references and readers. It was found that the structure and content of English textbooks corresponded to the curriculum approved by the Austro-Hungarian Ministry of Culture and Education. A lot of attention was paid to grammar material which was presented in German (the official language of the Empire) in the form of rules and commentaries; the exercises were mainly translational, reproductive and non-communicative. The reader included literary excerpts of different genres without providing pre-reading or post-reading tasks. The textbooks analysis proved the use of the approaches and principles of the grammar-translation method of teaching foreign languages which implied predominance of learning grammar, writing and translation over speaking.

All scientific endeavours require researchers to develop an understanding of the available methodological tools to perform the needed studies. These tools can be applied depending on the field, purpose and context of the study. This article outlines and argues for ways to construct methodological framework appropriate for an in-depth interdisciplinary analysis of a literary text. The purpose of this study is to build the interdisciplinary methodological framework for literary text analysis using approaches of two humanities sciences – pedagogy and philology (linguistics and literature). The material for the research is a contemporary fairy tale Bunny Non-Hopper and His Brave Mommy by Oksana Drachkovska, Ukrainian writer and journalist. Relevance, innovation, importance and complexity of the author’s fairy tale theme, which appears both in the field of modern pedagogy and current philological interpretations justified our choice. Among the methods applied in the paper are literary studies interpretation that outlines a place of the fairy tale in the context of similar Ukrainian and foreign literature and reveals features of the its gender constructions; linguistic analysis based on communicative-pragmatic and conceptual approaches that focus on the text-discursive level along with pedagogical approaches that enable the representation of the text’s educational potential. The suggested framework consists of two levels – general scientific and specific scientific. On the general scientific level, it deploys systematic, synergetic, and paradigmatic approaches, whereas on the specific scientific level – linguistic approaches (communicative pragmatic and conceptual), literary studies approaches (intertextual and gender), and pedagogical approaches (integrated, inclusive, humanistic, empowerment), thus employing knowledge and specifics of each science. Besides a system-building function aimed to obtain comprehensive information about the object of the study, the proposed methodological framework for the interdisciplinary literary text analysis embraces an anthropocentric paradigm centred on children with special educational needs.

information technologies grammatical competence The current study aims at demonstrating the effectiveness of the virtual learning environment Moodle in the formation of English language grammatical competence of students during their independent work. The study had a quasi-experimental research design with a pre-test and delayed post-test. It was carried out at the Faculty of Law of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine. The participants were fifty 3rd-year students of specialty “International Law,” who took part in the survey voluntarily during the fall semester of 2020-2021. The core question of the research is whether this learning tool is effective in forming students’ foreign language grammatical competence. Based on the results of the study, the researchers demonstrate the benefits of studying through the electronic system Moodle. Students increased their ability to understand grammatical constructions in professionally oriented texts. To conclude, the findings obtained in this study can be implemented both in online and blended learning for university students during their independent work while working over English for Specific Purposes.

Communication helps us to receive and transmit information with the help of the language. In the result of globalization and cultural integration English became a worldwide used language. Knowledge of English gives rise to numerous possibilities so modern specialists have to speak the English language fluently. Thus, methods of teaching students a foreign language should be developed. English language acquisition is closely connected with different types of activities with audio and video that help motivate students to communicate and enhance their communicative competence of English through listening and speaking. Moreover, listening to and watching authentic professionally-oriented educational materials has a better impact on the sensory organs and allows students to choose the appropriate vocabulary to respond quickly to communicative situations. Therefore, we hypothesize, that the effectiveness of the use of audiovisual means in teaching professional English communication depends on such factors as the teacher's skills level, the quality of the audiovisual means used, the authenticity of the professional audio and video texts, the correct organization of the educational process and the consideration of the individual peculiarities of students. In this study we analyse theoretical data relevant to the current research, describe our personal approach to the choice of methods and techniques using audio and video to provide students with proficiency in professional English and seek to compare the level of English language proficiency before and after the experiment when conducting our lessons with different types of activities. Our findings prove that the appropriate usage of authentic audio and video professional materials by the teacher influences the sensory organs of students and allows them to memorize vocabulary and speech patterns better in order to react to communicative situations.

No abstract