No abstract

La infección por Helicobacter pylori es una de las causas más frecuentes de infección bacteriana cróni-ca en el ser humano. A través de distintos factores patogénicos (adhesinas, ureasa, proteínas citotóxicas cagA y vacA) puede producir cambios que se pueden apreciar en una endoscopia digestiva alta. Estos incluyen la aparición de lesiones ulcerosas, mucosa en empedrado y palidez alternando con eritema, entre otros. Sus dianas preferentes en la edad pediátrica son el antro gástrico y el duodeno proximal. Este artículo hace una revisión de los hallazgos endoscópicos relacionados con la infección por H. pylori en niños, así como de sus posibles causas y consecuencias clínicas.H. pylori infection is one of the most frequent chronic bacterial infections in human beings. Through different pathogenic factors (adhesins, urease, cagA and vacA cytotoxic proteins) it may produce mucosal changes that can be seen in an upper gastrointestinal endoscopy. These changes include, among others, ulcerative lesions, cobblestone mucosa and pallor alternating with erythema. Its favorite targets in children are the gastric antrum and proximal duodenum. This article reviews the endoscopic findings related to H. pylori infection in children and their possible causes and clinical consequences. INTRODUCCIÓNMucho se ha hablado, se habla y se hablará sobre la infección por Helicobacter pylori. Esta bacteria gram negativa microaerofílica puede presumir de contar con una revista científica íntegramente dedicada a ella. Su amplia extensión es determinante. De hecho, es una de las causas más frecuentes de infección bacteriana crónica en el ser humano 1 . En España, siguiendo un modelo de distribución propio de países desarrollados, se estima que la prevalencia en niños en edad escolar está en torno al 20-25% 2 . La edad media de adquisición de la infección, si extrapolamos los datos fiables de un estudio reciente en la población portuguesa, está en torno a los seis años y medio El presente artículo supone una puesta al día ilustrada sobre los hallazgos endoscópicos derivados de la mencionada infección, siempre dentro del marco de la edad pediátrica.

El carcinoma renal de células claras es una neoplasia con gran capacidad de diseminación y que se presenta de formas muy variadas. Presentamos un caso clínico de un sujeto que desarrolla hema-turia y retención aguda de orina secundarias ambas a metástasis en pene de un carcinoma renal de células claras. A continuación se lleva a cabo una pequeña revisión de la literatura existente sobre metástasis en esta localización. Palabras clave: Metástasis peneana. Carcinoma renal células claras. Hematuria. Retención aguda de orina. ABSTRACT ACUTE URINARY RETENTION AND HEMATURIA SECONDARY TO METASTATIC RENAL CLEAR-CELL CARCINOMA TO THE PENIS Renal cell carcinoma have a great capacity of dissemination and have a great variety of clinical presentation. We exposed a clinical note of a patient diagnosed of renal cell carcinoma who developed hematuria and acute urinary retention due to a penis metastasis. Next we review the literature about this topic.

El carcinoma renal de células claras es una neoplasia con gran capacidad de diseminación y que se presenta de formas muy variadas. Presentamos un caso clínico de un sujeto que desarrolla hematuria y retención aguda de orina secundarias ambas a metástasis en pene de un carcinoma renal de células claras. A continuación se lleva a cabo una pequeña revisión de la literatura existente sobre metástasis en esta localización.Palabras clave: Metástasis peneana. Carcinoma renal células claras. Hematuria. Retención aguda de orina. ABSTRACT ACUTE URINARY RETENTION AND HEMATURIA SECONDARY TO METASTATIC RENALCLEAR-CELL CARCINOMA TO THE PENIS Renal cell carcinoma have a great capacity of dissemination and have a great variety of clinical presentation. We exposed a clinical note of a patient diagnosed of renal cell carcinoma who developed hematuria and acute urinary retention due to a penis metastasis. Next we review the literature about this topic.

No abstract