Ilex paraguariensis St. Hil. (erva-mate), the mate tea, is a forest tree whose natural distribution in the Brazilian territory embraces the States of Mato Grosso do Sul, Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. Its economical importance is moreover related to tea production. The purpose of this study is to characterize the leaf chemical composition in relation to different plantation and management conditions. Chemical analysis were performed on plants of different ages,in naturally occurring areas, planted stands, and seedbeds. The most remarkable elements observed in the study were P with average values ranging from 0,5 - 3,2 g kg-1 D.W., Mn values from 346 - 3.330 mg kg-1 D.W., and Al values from 167 - 1.235 mg kg-1 D.W.
A erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.), no Brasil, distribui-se nos Estados do Mato Grosso do Sul, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Sua importância econômica refere-se basicamente à produção do chá e chimarrão. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a composição química foliar de acordo com diferentes sistemas de plantio e manejo. A análise química foi efetuada em plantas de diversas idades e sob condições distintas de manejo, ou seja, ocorrência natural, plantios e viveiros. Os elementos que mais chamaram a atenção, neste estudo, foram o P, cujos teores variaram de 0,5 - 3,2 g kg-1 M.S.; Mn de 346-3330 mg kg-1 M.S. e Al de 167-1235 mg kg-1 M.S

Summary• The relationship between high aluminium (Al) and silicon (Si) levels in Faramea marginata was investigated and the hypothesis tested that the coexisting accumulation of these elements is associated.• Mineral concentrations of Al, Si and calcium (Ca) were analysed in 30 samples by atomic absorption spectrophotometry and the spectrophotometric molybdenum blue method. Extraction patterns of Al and Si from leaves were compared with Melastoma malabathricum , rice ( Oryza sativa ), aluminium silicate, and silicon dioxide. The localization of Al and Si was studied using pyrocatechol violet staining of sections and fluorescent X-ray analytical microscopy.• A positive correlation occurred between the Al and Si levels and both elements showed a similar distribution in leaf and stem tissues. The Al and Si elution patterns were similar to those of aluminium silicate.• These results suggest the formation of an Al-Si complex in the shoot tissues of F. marginata , which may substantially contribute to the internal detoxification of Al.

RESUMOEste texto, objetiva primariamente, atender o corpo discente envolvido em trabalhos acadêmicos, pesquisas científicas, dissertações e teses que, em função do curto período de permanência em suas atividades no curso, carecem de metodologias com desenvolvimento detalhado da rotina de laboratório que os tornem auto-suficientes, em suas análises, a despeito dos vários manuais publicados. O mesmo contém informações básicas sobre limpeza de vidrarias, preparação da amostra e leitura em vários equipamentos. Também mostra didaticamente métodos de determinação de nutrientes em material vegetal, incluindo as transformações matemáticas das leituras, para unidades padronizadas. Descreve, ainda, métodos de obtenção de extratos por digestão via seca -incineração; via úmida -Kjedahl, extrações com ácidos diluídos. Para as leituras das amostras são utilizadas técnicas de titulação, colorimetria, fotometria de emissão e espectrometria de absorção atômica. As referências bibliográficas, utilizadas como leitura complementar, auxiliam no direcionamento dos leitores a dados adicionais no caso de ser necessário um aprofundamento maior. Espera-se que as informações contidas nesse texto auxiliem os operadores na condução de suas análises pertinentes às metodologias explicitadas.Palavras-chave: Metodologia; nutrientes; análise; digestão; laboratório. ABSTRACTThe presented text has as main purpose support students and junior researchers in their laboratory work, e. g., thesis and dissertations. This is due considering that in this case, in special, the time dispended in the laboratory is generally short and not continuous. In this sense, it is necessary to present an operational laboratory method rich in specific details that normally are not considered in the methods available in the published literature enabling the operators to be auto sufficient. The descriptions contain basic information about glassware cleaning, sample preparation and readings in different equipments. It also presents the methods of nutrient determination in a didactic way for vegetable materials, including mathematical transformations of the readings, step by step, in the different equipments to standard units. Additionally, describes methods for dry digestion -incineration; wet digestion -kjeldahl, and diluted acid extractions. For sample readings, techniques as titration, colorimetry, flame photometry, and atomic absorption spectrophotometry are described also. The bibliography cited in the text is recommended for additional readings in cases where a deeper knowledge is required. It is expected that the information, presented in the text, will be useful for the operators in conducting their analyses while utilizing the described methods.

RESUMO -(Nutrientes foliares de espécies arbóreas de três estádios sucessionais de floresta ombrófila densa no sul do Brasil). As concentrações de macro e micronutrientes foliares de espécies arbóreas foram avaliadas em três estádios sucessionais (inicial, intermediário e avançado) de uma floresta ombrófila densa das terras baixas, no litoral do Estado do Paraná, crescendo sobre solo arenoso e oligotrófico. Dentre as espécies arbóreas mais importantes de cada estádio sucessional (quatro iniciais; oito intermediárias; 11 avançadas), coletou-se folhas maduras de cinco diferentes indivíduos de cada estádio sucessional para a análise química dos seguintes elementos: N, P, K, Ca, Mg, C, Zn, Fe, Cu e Mn. As espécies do estádio inicial possuem as menores concentrações médias foliares de N, P, K, Zn, Fe e a maior concentração de Mg e estas concentrações são estatisticamente diferentes (p <0,05), quando comparadas com os valores médios dos demais estádios. Nos estádios intermediário e avançado, as concentrações médias de N, Ca e Mg, assim como os micronutrientes estão dentro dos valores esperados para florestas tropicais. As concentrações médias de K, nos estádios inicial e intermediário, e as concentrações médias de P, em todos os estádios, encontram-se abaixo dos valores reportados para as florestas tropicais. A relação C/N é alta (>25:1), apesar da tendência de diminuir à medida que avança a sucessão. O aumento da concentração da maioria dos nutrientes foliares analisados ao longo do gradiente sucessional está associado, possivelmente, com o incremento do acúmulo da serapilheira sobre o solo, o que proporciona ciclagem de nutrientes mais intensa e maiores concentrações de nutrientes no solo. :1), despite of the tendency to decrease as succession advances. The increment of concentration of the most studied foliar nutrients along the successional gradient is probably related to the accumulation of litter above the soil that provides a more adequate environment for efficient nutrient cycling and higher nutrient concentration in the soil. Palavras

RESUMOEstudou-se a ciclagem de nutrientes de duas formações florestais ("floresta baixa", com dossel atingindo 15 m de altura, e "floresta alta", 25 m de altura), características dos cordões arenosos da planície litorânea da Ilha do Mel, Paranaguá, Paraná, de 14 de junho de 1991 a 12 de junho de 1993. Nesta primeira parte, foram analisadas as características químicas e físicas dos solos, relacionando-as com o meio físico e com o material de origem. Os solos foram classificados como podzóis, distróficos e álicos, fortemente ácidos, de textura arenosa, estando a profundidade do horizonte B iluvial relacionada com a faixa de oscilação do lençol freático. Nas duas áreas, os solos apresentam fertilidade semelhante, caracterizando-se pela baixa CTC, alto potencial de lixiviação, fazendo com que a matéria orgânica seja a principal responsável pela retenção de íons no solo. Ocorrem, também, dois compartimentos distintos de nutrientes, um no horizonte A1 e outro no B iluvial. Embora a fertilidade dos solos seja considerada bastante baixa, a vegetação apresenta-se bem desenvolvida. As diferenças no desenvolvimento entre as duas florestas estudadas podem estar relacionadas com a disponibilidade de água e de nutrientes do horizonte B. Na floresta alta, tanto o lençol freático como o horizonte B estão mais próximos da superfície, possibilitando que essa formação esteja menos sujeita ao estresse hídrico, além de poder aproveitar, mais facilmente, os nutrientes acumulados no horizonte B.Termos de indexação: ciclagem de nutrientes, podzol, estoque de nutrientes, floresta tropical. SUMMARY: SOIL NUTRIENTS IN TWO FOREST