No abstract

L’éventail de concepts relatifs à la coopération disponibles aujourd’hui n’est plus pertinent pour comprendre la nouvelle configuration de la coopération internationale pour le développement post-2015. Dans un contexte de recul apparent des donateurs traditionnels, l’activisme international des « coopérants du Sud » bouscule l’équilibre dans les arènes internatio-nales. En prenant l’exemple d’un projet brésilien et d’un autre mexicain, intervenant tous deux dans le domaine de la souveraineté alimentaire et de l’agriculture familiale, nous proposons de révéler leurs liens historiques avec des politiques publiques nationales de développement. Depuis une approche en relations internationales ancrée dans la sociologie de l’action publique, nous interrogeons leur internationalisation pour savoir si ces pays véhiculent de nouveaux référentiels.

En lugar de utilizar el espejo retrovisor para formular políticas públicas, se propone rediseñarlas a partir del estudio del potencial disruptivo de las tendencias globales que están alterando el horizonte.  A los estudios sobre el SICA y el proceso de integración de los países centroamericanos, la Gobernanza Anticipatoria ofrece herramientas para explorar, experimentar y anticipar, abordando riesgos y capitalizando las oportunidades emergentes para alcanzar los objetivos compartidos de desarrollo. Ante todo, se trata de un enfoque proactivo que permite informar la formulación de políticas de mediano y largo plazo, superando el ámbito nacional, aprovechando el potencial de las megatendencias y mitigando el impacto de las crisis futuras.   En el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y los 30 años del SICA, se formulan tres opciones de política pública que obedecen a la necesidad de reenergizar la integración centroamericana, anticipando la agenda de desarrollo sostenible del año 2030.