El árido reciclado procedente de hormigón de desecho triturado es apto para elaborar hormigón estructural. Permite consumir menos recursos no renovables y generalmente también menos energía. Pero es más poroso que la mayoría de las rocas naturales. La porosidad del hormigón de recubrimiento define la resistencia frente a la corrosión de las armaduras, y entonces se puede dudar acerca de cómo el empleo del árido reciclado afecta a la durabilidad del hormigón armado. En este artículo se describe el desempeño frente a la corrosión de hormigones con áridos reciclados, en las etapas de iniciación (carbonatación e ingreso de cloruro) y propagación (resistividad eléctrica y fisuración). Se enuncian aspectos particulares a considerar, mientras se verifica la factibilidad de incluir árido reciclado en hormigón sin disminuir sus prestaciones durables. Palabras clave: hormigón con árido reciclado; corrosión; carbonatación; ingreso de cloruro; durabilidad.

No abstract

En este trabajo se evaluó el comportamiento del concreto con escoria de horno de cubilote (EHC), triturada en porcentajes de sustitución de arena del 0, 10, 15 y 20 %, sometido a ataques químicos acelerados de carbonatación, sulfatación y reacción álcali-agregado (RAA). Se determinaron las características de absorción del sonido del material a través del coeficiente de absorción acústica (α) y el índice de reducción de ruido (NRC). La carbonatación se evaluó por medio de una cámara cerrada con 70 % de concentración de dióxido de carbono y condiciones de humedad relativa entre 50  y 70 %. Los resultados mostraron que la profundidad de penetración de CO2 es menor mientras mayor es el porcentaje de sustitución. Para acelerar el ataque por sulfatos, se sumergieron probetas en solución acuosa de sulfato de sodio anhidro (Na2SO4) 1N con ciclos de humedecimiento y secado. Se determinó que el deterioro presentado en la pasta de concreto es directamente proporcional al porcentaje de sustitución. La aceleración de la RAA en el concreto se realizó sumergiendo probetas en una solución acuosa de hidróxido de sodio (NaOH) durante dieciséis días. Se concluyó que la inclusión de EHC no es favorable por RAA. La medición del coeficiente de absorción acústica se realizó a través del método de tubo de impedancia, relacionando valores máximos y mínimos de amplitud de onda estacionaria. Los resultados mostraron que concretos de EHC con mayores sustituciones de arena por escoria son favorables para la absorción de ruidos en las edificaciones.

Recycled aggregate produced from crushed waste concrete is suitable for use in structural concrete. It reduces the demand for non-renewable resources and also for energy in general. However, RA is more porous than most natural aggregates. The porosity of the concrete cover defines the corrosion resistance of reinforced concrete, and it is therefore disputed how the use of recycled aggregate may affect the durability of reinforced concrete. This paper describes the corrosion-related performance of reinforced concrete with recycled aggregates in the initiation stage (determined by the carbonation and chloride ingress) and propagation stage (determined by the electrical resistivity and cracking) of corrosion. The aspects of interest are not only the porosity of RA but also its effects on the chloride binding, carbonation, electrochemical properties and corrosion cracking development.

Se presentan los resultados de carbonatación natural a 17 años de cuatro hormigones diseñados para mitigar el ingreso de CO2. Se emplearon cementos Portland puzolánico y normal, con relaciones agua/cemento (a/c) 0,35, 0,40 y 0,60. El ambiente de exposición fue urbano-industrial, en la ciudad de La Plata, Argentina. Se determinaron la velocidad de carbonatación y su relación con propiedades de transporte evaluadas a 28 días, y se estimó el comportamiento esperado para una vida útil de 50 años. Se identificó una tendencia correlativa lineal con la velocidad de succión capilar, así como menores profundidades de carbonatación asociadas a reducidos valores de propiedades de transporte. Hormigones con cemento puzolánico presentan una ligera mayor velocidad de carbonatación, pero con a/c de 0,40 o menor, verificaron la expectativa de resistir carbonatación en estado de servicio.Palabras clave: Carbonatación natural; propiedades de transporte; velocidad de carbonatación; modelos predictivos; cemento Portland puzolánico.