No abstract

Los objetivos más importantes de esta investigación son los siguientes: 1) comprobar la hipótesis de que el crecimiento de las ciudades también puede medirse valiéndose del análisis de los datos que se pueden extraer de los avisos publicitarios de las empresas que prestan servicios relacionados con el ámbito inmobiliario y que aparecen en las páginas amarillas en papel y virtuales; 2) comparar los resultados de estos datos con las cifras de población, viviendas, superficies urbanas, PIB y censo catastral inmobiliario. Para ello se extrajeron los datos del directorio de Bogotá de los años que permitieran compararse con las fechas en las que se llevaron a cabo los últimos censos de población y vivienda (1993 y 2005), y también para 2008, a fin de que el panorama fuera más reciente; también se tomaron los datos de las páginas amarillas virtuales de algunas de las más importantes ciudades de Latinoamérica, para el año 2009. En el caso de Bogotá se comprobó que su crecimiento urbano es directamente proporcional al del número de empresas inmobiliarias, y en el de algunas ciudades de Latinoamérica se corroboró que sucede prácticamente lo mismo. En suma, se pudo concluir que analizar estos datos es una opción importante para medir el crecimiento urbano, por lo menos para las últimas dos décadas, pero también un indicador innovador para monitorear el crecimiento de muchas ciudades del mundo que publiquen páginas amarillas virtuales. AbstractThe main objects of this research are given below: 1) prove the hypothesis that city growth can also be measured by using the analysis of data extracted from real estate companies’ advertisements, published in the paper and on-line versions of the Yellow Pages; 2) compare the results of these data with population, housing, urban area, GDP and real estate land census figures. To this end, data were obtained from the Bogotá directory for the years that permitted a comparison between the dates when the last population and housing censuses (1993 and 2005) were carried out and 2008, to provide a more recent overview. Data were also taken from the virtual Yellow Pages of certain major Latin American cities in 2009. In the case of Bogotá, urban growth proved to be directly proportional to the number of real estate firms, as it did in a number of Latin American cities. In short, analyzing these data is an important means of measuring urban growth at least for the last two decades. It is also an innovative indicator for monitoring thegrowth of many cities in the world that publish virtual Yellow Pages.

Bogotá es una de las capitales latinoamericanas con mayor crecimiento en los últimos años. En ella, ligado a cada inmueble existe una dinámica catastral y socioeconómica reconocida por parte de organismos públicos, con el fin de llevar a cabo un inventario de propósitos multifinalitarios.Sin embargo, de manera paralela, también hay una dinámica de ofertademanda, intervenida formal e informalmente por empresas de finca raíz locales, nacionales e internacionales. El mecanismo para aprovechar este creciente negocio es el mercadeo, la publicidad, el uso del conocimiento y la consultoría. Año tras año se generan nuevos procesos urbanos que permiten contrastar y analizar la realidad inmobiliaria de la ciudad, a través de la información que distintas empresas y entidades