No abstract

A glossary for discussion about abortion El debate sobre el aborto se exacerba frecuentemente por sesgos, juicios previos, ideologías, presiones políticas, doctrinarias y religiosas. Es así como se han originado campañas polarizadas de grupos que defienden o rechazan las diferentes propuestas regulatorias o legislativas, incluyendo movimientos como los llamados "pro-choice" versus los llamados "pro-life". En nuestro medio la discusión social sobre el aborto se ha dado con características similares y la sociedad ha opinado de manera muy variada según lo demuestran encuestas recientes 1,2 . En el último tiempo, a raíz de anuncios gubernamentales de una próxima discusión a nivel parlamentario del aborto en Chile, actualmente penalizado en cualquier circunstancia, se ha generado un fuerte debate público que ha dejado en evidencia, no sólo una esperable carga doctrinaria y política, sino también una confusión conceptual en el uso de la terminología. La falta de precisión conceptual dificulta aún más la posibilidad de un debate plural y constructivo. Este necesario debate público se prolongará probablemente por los próximos meses o años. Con el propósito de contribuir a que la discusión sobre el aborto se realice con la necesaria claridad y precisión conceptual, lo cual favorece el debido respeto a la diversidad de opiniones, y al logro de consensos, hemos realizado un trabajo académico colaborativo para proponer un glosario que defina la terminología médica y jurídica pertinente a la discusión a nivel nacional. Estas definiciones incluyen tanto aspectos biológicos como clínicos y éticos.Para seleccionar y luego elaborar la definición de los términos que se refieren al aborto, se confeccionó un primer listado en base a una revisión de publicaciones nacionales e internacionales sobre el tema 3-9 . Este primer documento fue revisado por un grupo de profesionales relacionados al tema, después de lo cual se envió a los jefes de servicio de Obstetricia y Ginecología del país y fue subido a la página web