It is possible to decrease sedative requirements during surgery under spinal anesthesia by allowing patients to listen to music to reduce their anxiety.

No abstract

Résumé Des recherches récentes identifient un lien entre la dépression et l’intimidation. Les jeunes victimes d’intimidation, comme les jeunes intimidateurs, rapportent vivre des symptômes dépressifs. L’état des connaissances concernant la concomitance entre ces deux problématiques est encore très peu avancé, surtout en ce qui concerne les élèves de la fin du secondaire. Cet article présente une analyse critique de 12 études sur la relation entre l’intimidation et la dépression. Les aspects analysés incluent les caractéristiques des échantillons, les mesures utilisées, les variables ciblées et les devis de recherche employés. Dans l’ensemble, les résultats appuient l’existence d’une relation entre l’intimidation et la dépression chez des populations d’enfants et d’adolescents. Cependant, des aspects d’ordre méthodologique limitent la valeur des résultats obtenus dans ces études.

" Leyenda de familia e identidad cultural en Donde mejor canta un pájaro y El nino del Jueves negro de Alejandro Jodorowsky". Este artîculo se propone demostrar que tras una aparente y bien intencionada recuperación por una parte de la memoria judia y por otra parte de la memoria chilena a la que procède el autor chileno Alejandro Jodorowsky (para, según lo que dice él mismo, définir tanto la identidad cultural del pueblo judio cómo la identidad cultural de Chile), en realidad nos encontramos ante una exaltation de la memoria de su familia y de su propia persona. Vemos en que medida la memoria colectiva no es mas que un pretexto para sobrevalorar la memoria individual en sus distintos aspectos con las consecuencias negativas que ello pueda tener precisamente para la memoria colectiva judia y chilena.