Males and females can be highly dimorphic in metabolism and physiology despite sharing nearly identical genomes, and both sexes respond phenotypically to elevated testosterone, a steroid hormone that alters gene expression. Only recently has it become possible to learn how a hormone such as testosterone affects global gene expression in non-model systems, and whether it affects the same genes in males and females. To investigate the transcriptional mechanisms by which testosterone exerts its metabolic and physiological effects on the periphery, we compared gene expression by sex and in response to experimentally elevated testosterone in a well-studied bird species, the dark-eyed junco (Junco hyemalis). We identified 291 genes in the liver and 658 in the pectoralis muscle that were differentially expressed between males and females. In addition, we identified 1727 genes that were differentially expressed between testosterone-treated and control individuals in at least one tissue and sex. Testosterone treatment altered the expression of only 128 genes in both males and females in the same tissue, and 847 genes were affected significantly differently by testosterone treatment in the two sexes. These substantial differences in transcriptional response to testosterone suggest that males and females may employ different pathways when responding to elevated testosterone, despite the fact that many phenotypic effects of experimentally elevated testosterone are similar in both sexes. In contrast, of the 121 genes that were affected by testosterone treatment in both sexes, 78% were regulated in the same direction (e.g. either higher or lower in testosteronetreated than control individuals) in both males and females. Thus, it appears that testosterone acts through both unique and shared transcriptional pathways in males and females, suggesting multiple mechanisms by which sexual conflict can be mediated.