The salts [NEt4][Ru(CN)(CO)2L(o-O2C6Cl4)] {L=PPh3 or P(OPh)3}, which undergo one-electron oxidation at the catecholate ligand to give neutral semiquinone complexes [Ru(CN)(CO)2L(o-O2C6Cl4)], react with the dimers [{Ru(CO)2L(micro-o-O2C6Cl4)}2] {L=PPh3 or P(OPh)3} to give [NEt4][(o-O2C6Cl4)L(OC)2Ru(micro-CN)Ru(CO)2L'(o-O2C6Cl4)] {L or L'=PPh3 or P(OPh)3}. The cyanide-bridged binuclear anions are, in turn, reversibly oxidised to isolable neutral and cationic complexes [(o-O2C6Cl4)L(OC)2Ru(micro-CN)Ru(CO)2L'(o-O2C6Cl4)] and [(o-O2C6Cl4)L(OC)2Ru(micro-CN)Ru(CO)2L'(o-O2C6Cl4)]+ which contain one and two semiquinone ligands respectively. Structural studies on the redox pair [(o-O2C6Cl4)(Ph3P)(OC)2Ru(micro-CN)Ru(CO)2(PPh3)(o-O2C6Cl4)]- and [(o-O2C6Cl4)(Ph3P)(OC)2Ru(micro-CN)Ru(CO)2(PPh3)(o-O2C6Cl4)] confirm that the C-bound Ru(CO)2(o-O2C6Cl4) fragment is oxidised first. Uniquely, [(o-O2C6Cl4){(PhO)3P}(OC)2Ru(micro-CN)Ru(CO)2(PPh3)(o-O2C6Cl4)]- is oxidised first at the N-bound fragment, indicating that it is possible to control the site of electron transfer by tuning the co-ligands. Crystallisation of [(o-O2C6Cl4)(Ph3P)(OC)2Ru(micro-CN)Ru(CO)2{P(OPh)3}(o-O2C6Cl4)] resulted in the formation of an isomer in which the P(OPh)3 ligand is cis to the cyanide bridge, contrasting with the trans arrangement of the X-Ru-L fragment in all other complexes of the type RuX(CO)2L(o-O2C6Cl4).